很久以前，有个穷苦的农民，每逢夜晚，都会百无聊赖地坐在火炉前面，用拨火棍撩拨火焰，妻子则坐在旁边纺线。

农民对妻子说道：“多难过啊，我们膝下没有孩子！我们的生活也太平淡无趣了，别人家的屋子里面，欢声笑语，乐趣无穷，可再看看我们，却是这么冷清。”

“你说得没错，”妻子一边回着话，一边叹了口气，“哪怕只有那么一个孩子，哪怕他的个子，只有大拇指那么点儿，我就已经很满意了。我们会全心全意去爱这个孩子的。”

过了一段时间，妻子生病了，病了七个月后，她诞下了一个孩子。这孩子虽然四肢健全，身高却不及大拇指长。于是，那夫妻俩就说：“这孩子，正跟我们想要的一样，他肯定就是我们最心爱的孩子了。”

依着这孩子的身形大小，夫妻俩给他取了名字，叫“大拇指狄克”。夫妻俩从来不让这孩子饿着，想吃什么就吃什么，但孩子总也长不大，身形一直都跟他刚生下来的那个时辰保持一致。尽管人长不大，可只要瞧一瞧这孩子的双眼，就可以明白无误地看出，这一定是个相当聪明的孩子。

果然，不久之后，大拇指狄克就开始展现出聪慧伶俐的样子了——只要他开始做什么事情，最终都能够办得相当出色。

有一天，农民打点好行装，准备进森林里去，砍些柴火回来。临行之前，他自言自语道：“我还真希望家里有这么一个人在，等我把柴火砍好之后，能够帮我送辆车过来。”

“噢，父亲，”大拇指狄克喊道，“车就由我来送吧。把这件事交给我来办，柴火砍好的时候，马车已经在森林里候着了。”

男人听到这番话，不由得笑了起来，他对大拇指狄克说道：“这怎么可能办得到，你实在是太小了，根本没办法拿起缰绳，好生赶马。”

“身材大小无所谓的，父亲，只要母亲能够预先把车子套好，我坐进马耳朵里，告诉它怎么走就行了。”

“既然这样，”父亲回应道，“我们就来试上一次吧。”

母子俩估算着时辰，等到柴火差不多砍好时，母亲便套好马车，把大拇指狄克放进马耳朵里。然后，小不点就吆喝了起来，告诉马儿应该怎么走：“吁那个——啾！嚯得那个——嗐！”

听到这番吆喝，马儿就跟有车夫赶着似的，跑得漂漂亮亮。马车顺着正确的道路，朝着森林前进。

途中，发生了这么样一件事：当马车走到某处路口，小不点吆喝着“哈儿——哈”，准备让马儿拐弯时，旁边过来两个陌生人。

“我的天哪，”其中一个说，“那是怎么回事？一辆马车好端端地走着，也听得到车夫使唤马的声音，却连个人都看不到。”

“这里面肯定有些古怪，”另一个说，“我们不妨跟着那辆马车，看它停在哪儿。”

马车一路驶进森林里，正好停在砍柴火的地方。大拇指狄克一看到他父亲，马上冲着他喊道：“你看，父亲，我把马车给你赶过来了，赶紧把我放下来吧。”

父亲用左手掌住马，右手一伸，就把他这个小不点儿子，从马耳朵里取了出来。从马耳朵里出来之后，小不点兴致勃勃地坐在了一根麦秆上。

两个陌生人瞧见大拇指狄克之后，大吃一惊，不知道该说什么才好。过了一会儿，其中一个人陌生人把另一个拉到旁边，对他说道：“听着，那个小不点能让我们交上好运，只要我们想办法把他带到大城市，让人们付钱参观，肯定能够大赚一笔：我们这就去把他买下来吧。”

就这样，他们走到农民面前，对他说道：“把这个小不点男孩卖给我们吧，他跟我们在一起，能够过上好日子。”

“不可能，”父亲答道，“这孩子是我的心肝宝贝，就算把世界上所有的黄金都给我，也是办不到的事。”

但是，大拇指狄克一听到他们正谈着的这笔交易，马上顺着父亲外套上的皱褶爬了上去，站到父亲肩膀上，在他耳边悄声说：“父亲，把我交给他们，让我跟他们去一趟吧，不久之后，我就会回来的。”

农夫听了大拇指狄克的建议，把他交给那两个男人，换来了不少的一笔钱。

“你想要坐在哪儿？”那两个男人对大拇指狄克说。

“哎呀呀，把我放到你们随便哪个人的帽檐上吧，在那上面，我可以来来回回，散一下步，瞧瞧沿途的风景，不会掉下来的。”

两个男人满足了他的要求。大拇指狄克跟自己的父亲道别后，那两人就带着他走了。

一行人赶路不停，到了黄昏时分，小不点对那两个人说道：“快把我放下来，我憋不住了。”

“就在上面解决吧，”被小不点坐在脑袋上的那个人说道，“我不介意的，天上飞的那些鸟儿，有时也落些东西到我头上，我完全不在意。”

“不要，”大拇指狄克说，“就算是我，也清楚怎么做才得体：只管快些把我拿下去就是。”

那男人便把头上戴的帽子取下来，把小不点放在路旁的一块田地里。只见大拇指狄克在土块之间跳跃爬行，上上下下。然后，突然之间，他钻进了一个自己刚刚找到的老鼠洞里。

“祝晚上过得愉快，你们这两位先生。把我留在这儿，你们自己快回家去吧。”小不点一边喊叫，一边狠狠地嘲笑了他们一顿。

两个男人马上跑过来，用木棍捅老鼠洞。然而，这一切都是徒劳：大拇指狄克已经爬到很里面去了。天很快就黑透了，那两个人不得不带着空空如也的钱袋，怒气冲冲地回家去了。

大拇指狄克一发现那两个人走远了，马上从地底下的通道里面爬了出来。

“如此黑暗之中，还要在田地上行走，实在是太危险了。”他说道，“一个不小心，我的脖子和大腿恐怕就得摔断了。”

幸运的是，大拇指狄克还没走两步，就撞到了一只空蜗牛壳上。

“真是上帝保佑，”他感慨道，“有了这地方，我就可以安安全全地过夜了。”

说罢，他就爬了进去。过了不多一会儿，当他快要进入梦乡时，突然听到两个男人从他前方走过的声音，其中一个男人说：“我们究竟应该怎样着手，才能把那个有钱神父的钱和银子搞到手呢？”

“这点小事，我可以教你怎么办。”趁着他们俩谈话的间隙，大拇指狄克插嘴道。

“是谁在说话？”其中一个小偷大吃一惊，“我听到有人在讲话。”

他们停下脚步，仔细聆听。这时候，大拇指狄克又说了：“把我带上吧，只有这样，我才能帮到你们。”

“你究竟在哪儿？”

“趴在地上找找吧，留心我说话的声音，是从哪里传出来的。”他答道。

两个小偷好不容易才找到大拇指狄克，把他给举了起来。

“你这个小坏蛋，你这样子，能帮得上我们什么忙！”他们异口同声道。

“瞧瞧，”小不点说，“我可以从铁栅栏中间爬过去，直接进到神父的房间里，把你们想要的东西递出来。”

“那可真是好极了，”他们欢呼道，“我们倒要看看，你都能做些什么。”

就这样，一行人来到神父的房子前，大拇指狄克按照之前的约定，爬进了神父的房间。哪里知道，他才刚一进去，马上用尽全身力气大喊起来：“你们是不是——想要这里的全部东西啊？”

两个小偷吓了一跳，赶紧说道：“说话小点声，免得把人吵醒了。”

但是，大拇指狄克假装没听见他们说些什么，把刚才的话又喊了一遍：“你们是不是——想要这里的全部东西啊？”

睡在隔壁寝室里的女厨子，听到神父房间里有声音，赶紧从床上爬起来，仔细聆听。而那两个小偷，因为小不点说话声音太大，不由得惊慌失措，往远处跑了一段，终于又鼓起勇气，心里想着：“那小东西恐怕是想愚弄我们吧。”

他们折返回来，悄悄对他说道：“严肃点儿，给我们多少递些东西出来吧。”

见两个小偷又回来了，大拇指狄克又使出全身力气，大声喊道：“我会把这里所有的东西都递给你们的——双手伸出来接住吧。”

正在隔壁偷听的女仆，算是把这句话听得清清楚楚。她从床上跳下，跌跌撞撞地朝着大门跑去。两个小偷慌忙逃走了，就仿佛身后有位荒野猎人，正在追捕他们似的。另外，女仆因为天黑，什么东西都看不见，便跑去燃着了一盏灯。等到她把灯端进房间里来的时候，大拇指狄克已经跑了出去，躲进了粮仓里：没有被任何人看见。

在彻底检查过房间里的每一个角落之后，女仆什么也没发现，只好重新躺回了床上。她不得不相信，自己刚才眼睛看见的，耳朵听见的，不过是一场梦罢了。

大拇指狄克爬到一处小草垛里，找了个很不错的位置，足够他好好睡一觉了：他打算在这里休息到天亮，然后就回家去，回到自己父母身边。

哪有这么容易，他还必须要经受其他历练呢！没错，这世上的苦难与困境真的太多了！

天才刚蒙蒙亮，女仆就已经起了床，赶着去喂牲口。她首先去到粮仓里，捧了满满一怀的稻草起来，倒霉的大拇指狄克，刚好就睡在这堆稻草里。他睡得实在是太熟了，完全没有意识到自己已经被抱走，直到那头母牛把他连同稻草一道，吞到嘴巴里去了，他才惊醒过来。

“哎呀，上帝哪，”他大喊道，“我怎么会跑到打稻机里来了。”

还好，大拇指狄克马上就搞清楚了自己究竟在哪儿。于是，他时刻小心谨慎，不让自己跑到牙齿与牙齿之间，被嚼得粉碎。一会儿之后，他终究还是滑到了牛胃里。

“这个小房间忘记开窗子了，”他自嘲道，“阳光完全照不进来：真不巧，我也没有想到要带盏灯进来。”

对于这个临时住所，大拇指狄克是一点儿都看不上。最糟糕的一点是，不断有新的稻草从门口涌进来，里面的空间越来越窄。最后，他终于忍不住，害怕得大叫起来：“别再给我加草料了，别再给我加草料了。”

女仆正在给母牛挤奶呢，突然听到有人说话，却看不见人在哪儿。如果只是寻常说话声倒也罢了，但这声音，却跟她昨晚听到的一模一样。她吓得要死，从挤牛奶的小凳上滑了下来，一屁股坐到地上，牛奶也全洒了。

她匆匆忙忙地跑到自家主人那儿，冲着他喊道：“哎呀，上帝哪，神父先生，母牛刚才说话了。”

“你准是疯了。”

神父虽然这样说，却还是亲自去到牲口棚里，想要看看究竟发生了什么事。哪里知道，他才刚迈进去一只脚，大拇指狄克又喊了起来：“别再给我加草料了，别再给我加草料了。”

这下子，就连神父也吓了一大跳，以为是哪个坏心眼的幽灵附身到母牛身上了，赶紧叫人过来，把母牛给宰杀掉了。开膛破肚后，装着大拇指狄克的牛胃，被扔到了垃圾堆里。大拇指狄克费了九牛二虎之力，才从装满稻草的胃袋里扒拉出一条路来。可是，他刚把脑袋从胃袋里伸出去，一场新的不幸又上演了——有只饿极了的野狼蹿过来，一口就把整个牛胃给吞了下去。

即便这样，大拇指狄克还是没有失掉勇气。

“没准，”他在心里琢磨着，“你可以跟这只野狼谈谈。”

于是，他隔着两层肚子，朝外面喊道：“亲爱的野狼啊，我知道个地方，能够让你饱餐一顿。”

“怎么才能去那地方？”野狼问他道。

“在一栋房子里，你必须从下水道爬进去，然后就可以找到蛋糕、肥肉和香肠了，你想吃多少，那儿就有多少。”

然后，他便详细描述了一番自己父亲的房子。野狼没等他说第二遍，就趁着天黑，从下水道里爬了进去，在储藏室里随心所欲地吃了起来。吃饱之后，野狼想出去，可他已经吃撑了身子，没办法从原路返回了。大拇指狄克早就料到了这点，他铆足了劲，在野狼肚子里死命叫嚷，胡蹦乱跳，弄出了很大声响。

“你能不能安静点儿，”野狼对他说道，“这样吵闹，会把住在这里的人吵醒的。”

“欸，吵醒又怎么样啊，”小不点回应道，“许你吃饱肚子，不许我找点乐子啊。”

说罢，他又使尽全身力气，尖声怪叫了一轮。这下子，大拇指狄克的叫喊声，总算把他的父母给吵醒了。夫妻俩跑到那房间门口，透过门缝往里看。当他们发现里面有一只野狼时，马上折返回去，丈夫取了斧头，妻子拿了镰刀。

“你负责断后，”夫妻俩冲进房间时，丈夫对妻子说道，“如果我一斧子下去，野狼还没死，你就必须得上去补一镰刀，把它给一剖两半。”

大拇指狄克听到父亲说话的声音，马上喊道：“亲爱的父亲，我在这儿，我藏在狼肚子里呢。”

父亲万分欣喜地回应道：“上帝保佑，我们亲爱的孩子，终于找回家来了。”

父亲立即让自己的妻子把镰刀拿走，免得误伤大拇指狄克。接下来，他抡起斧头，一下子砍在野狼的脑壳上。野狼倒在地上，死了。然后，他们找来刀剪，把野狼的肚子切开，把小不点给拽了出来。

“哎呀呀，”父亲对大拇指狄克说，“我们可真是担心死你了！”

“是的，父亲，我在那大千世界里闯荡了好久。上帝保佑，我终于又呼吸到新鲜空气了！”

“你到底去过哪些地方啊？”

“哎呀，父亲，我曾经钻过老鼠洞，去到母牛的胃袋里，又误闯进了狼肚子：现在，我要跟你们在一起。”

“就算拿全世界所有的财富跟我们交换，也不会再把你卖掉了。”

父母亲说罢，便抱起他们心爱的大拇指狄克，不停亲吻他的小脸蛋。他们给他准备了好吃好喝的，还让人给他做了套新衣服，因为，他身上穿着的那套衣服，在这次旅行之中，已经穿得破破烂烂的了。