天国里的裁缝
格林童话
有这么一天,天气晴朗,仁爱的上帝想要到天国花园里散步。就这样,他带着全部的使徒和圣人去了,天国里只留下圣彼得负责看守。临行前,上帝吩咐他,在出游期间,不允许放任何人进入天国,于是,圣彼得便站在天国入口处,当起了护卫。
哪里知道,不一会儿就听到有人过来敲门了。圣彼得便问对方是谁,来天国做什么。
“我是个贫穷又诚实的裁缝,”一个尖细的声音回答道,“请放我进去吧。”
“确实,是挺诚实的。”圣彼得说,“诚实得跟绞架上的小偷一样!你的手指头长着呢,没少克扣别人请你做衣服用的布料。你是进不了天国的,天父说了,在他外出的这段时间里,禁止我放任何人进来。”
“讲点慈悲心吧,”裁缝喊道,“稍微拣点儿裁缝桌上滑下来的料子,算不得偷,根本就不值得一提。瞧瞧吧,我走路一瘸一拐的,在走到这儿来的路上,脚上都磨出了血泡,再让我返回去,根本就是不可能的。让我进去吧,再糟糕的活儿,我都愿意干。我会帮忙驮孩子,给孩子洗尿布。如果他们在长凳上玩耍打闹,就由我来负责,把长凳清洗、擦拭干净。他们穿破了的衣服,也由我来缝补。”
圣彼得被瘸腿裁缝的话给打动了,他把天国的大门,打开了不多不少的一条窄缝,让那瘦小的身体挤了进来。圣彼得嘱咐他,要他藏在门后边的角落里,不能发出一点声音。只有这样,天父散步回来的时候,才不会留意到他,也就不会发怒了。
裁缝按照圣彼得的嘱咐做了。
但是,圣彼得才刚一出门,裁缝就跑了出来,充满好奇地在天国里四处游荡,把握机会,把所有能看的地方都看了个遍。最后。裁缝来到一个地方,这里摆满了漂亮又珍贵的椅子,正中间的一把扶手椅是纯金打制成的,上面镶满了闪闪发光的宝石,比周围其他椅子要高得多,前面还放着张黄金制成的脚凳。
这正是天父本人在家时,会坐的扶手椅,坐在这椅子上时,他能够看到人间界所发生的一切事情。
裁缝呆站在那里,看着这扶手椅,看了好长一段时间——因为,他实在是太喜欢这把扶手椅了,胜过其他所有。最终,裁缝还是没办法抑制住自己的好奇心,费力爬到了那把扶手椅上,一屁股坐了下来。这下子,他也能看到人间界所发生的一切事情了:他留意到一个又老又丑的女人,在一条河边站着洗东西,洗着洗着,偷偷把两条面纱取出来,藏到一边。
裁缝亲眼看到这一幕,可真是要气坏了,他一把抓起那张黄金脚凳,从天国直接朝着人间界的那个老贼扔了过去。等到扔出去后,裁缝才发现,扔出去的脚凳没办法再拿回来,物归原处了。于是,他只好赶紧从扶手椅上溜下来,仍旧回到门后边的角落里坐下,假装自己从来没有搅过这摊浑水。
等到那位天国之主带着随从们回来时,确实没有发现躲在门后边的裁缝。可是,当他坐到自己那张扶手椅上时,却发现眼前少了脚凳。于是,上帝就问圣彼得,那脚凳去了哪里,圣彼得回答说,自己并不清楚。
上帝接着问圣彼得,自己离开的时候,有没有人来过。
“就我所知,没有任何人来过。”圣彼得回答道,“除了一个瘸腿裁缝。不过,他现在还坐在门后面呢。”
上帝便派人去把那裁缝唤过来,询问他,是否拿了那张脚凳,如果拿了的话,这会儿又放到哪里去了。
“噢,我主上帝啊,”裁缝开心地回答道,“我看到人间界有个老女人,她在洗衣服的时候,偷了两条面纱。一气之下,我就把脚凳朝着人间界扔过去了。”
“哎呀,你可真爱开玩笑,”上帝说,“如果我也像你这样,用审判她的标准来审判你的话,你觉得你还能像现在这样逍遥自在?恐怕我早就没有任何椅子、长凳、扶手椅留下了,甚至连火炉里用的火钳,也统统投向人间界的罪人们了。以后,你不能再继续留在天国里,必须立即从天国之门出去:出去之后,你想到哪儿去,就上哪儿去吧。但是,只要是在这天国里,除了我之外,就再没有任何人有权惩罚别人犯下的罪孽——因为这里,只有我才是唯一的天主。”
圣彼得只好把裁缝带出天国。这个裁缝,他的鞋子破了,脚上全是血泡,无处可去,最后只得手里拄着拐杖,去了一个唤作“等待一会儿”的地方。这里坐着的,全是虔诚的士兵,他们等在那儿,有说有笑,好不快活。