小毛驴

格林童话

从前有位国王,跟他的王后生活在一起,他们十分富有,想要的东西应有尽有,唯独膝下没有孩子。王后为此日夜哀怨,口里念叨着:“我简直就是一块颗粒无收的田地。”

最后,上帝成全了他们,让王后怀上了孩子。哪里知道,等孩子降生到这世上后,他们才发现,这孩子看起来根本不像是人,而是一头毛驴幼崽。母亲一看到这孩子就开始哀号,说自己宁愿不要孩子,也不想生下来的孩子是头毛驴。她吩咐下人,让他们马上把这孩子扔到河里去,让鱼把他吞吃掉得了。但国王却说:“不行,既然上帝把他赐给了我们,他就应该是我的儿子,以及王位的继承者。在我死后,他就该坐上国王的宝座,头上戴起国王的王冠。”

就这样,小驴子被留了下来,并且慢慢长大了。他那双驴耳朵长得高高的,直挺挺地竖在脑袋上。他天生就是个乐天派,没事就喜欢蹦来蹦去,玩玩这个碰碰那个,尤其对音乐产生了极大的兴趣。为了学习音乐,他去拜访一位赫赫有名的乐师,对他说道:“把你的手艺教给我吧,我要把鲁特琴弹得跟你一样好。”

“哎呀呀,亲爱的小主人啊,”乐师回应道,“对你而言,弹鲁特琴有点困难啊。你的手指根本不适合弹琴——它们实在是太粗了,我担心那些琴弦根本就经受不住。”

乐师这番推心置腹的劝阻一点用也没有,小毛驴就是想学,一定要学会弹鲁特琴。他不屈不挠地坚持学习,练琴练得十分刻苦勤奋,最后,竟然真跟他师傅弹得一样好了。

有一次,这位年轻的小主人出门散步,心里若有所思,走着走着,来到了一口水井边。他往井里看了看,在清澈如镜的井水中,看到了自己那副驴子模样。他为此感到伤心绝望,干脆带了位忠实的仆人,打算离家出走,启程去闯荡天涯。

于是,一主一仆四处辗转漂泊,最后来到一个国家。统治这个国家的,是一位年迈的国王,他膝下只有唯一的一个女儿,但这女儿的长相,当真是美丽绝伦。小毛驴对自己的仆人说:“我们在这个国家里逗留一阵子吧。”

说罢,他就去敲响了城门,喊道:“城门外有位客人,开门,放他进去。”

见那城门纹丝不动,小毛驴坐了下来,取出自己的鲁特琴,用两只前蹄演奏起来,琴声悠扬,惹人心醉。守门人听得目瞪口呆,马上跑去国王那里,对他说道:“城门外坐着一头小毛驴,鲁特琴弹得特别好,堪比技艺精湛的演奏大师。”

“既然这样,那就让这位音乐家进来吧。”国王说。

看到进来的竟然是一头小毛驴,在场的所有人都大笑起来,嘲笑他竟然也能演奏鲁特琴。他们让小毛驴跟仆人们坐到一起,和仆人一起吃饭。但小毛驴不愿意,说道:“我可不是那些牲畜栏里的普通驴子,我是一位贵族。”

听到毛驴这样说了,他们又说:“既然你是贵族,那就跟战士们坐到一起吧。”

“不行,”小毛驴答道,“我要坐在国王身边。”

国王哈哈大笑,心情大好,开口说道:“好的,那就直接按你的要求来吧。小毛驴,过来,坐到我身边来。”

等小毛驴坐定后,国王又问他道:“小毛驴,你觉得我女儿怎么样?”

小毛驴回转头去,仔细打量了她一番,点了点头,然后说:“她的美貌出类拔萃,我还从来没有见过像她这么漂亮的人。”

“说得好,既然这样,那你也应该想坐到她的身边吧。”国王说。

“我正有此意。”小毛驴一边说着,一边坐到了她的身边。吃吃喝喝之间,小毛驴不忘保持举止干净得体,确实是贵族的做派。就这样,这头身份尊贵的小毛驴在国王的宫殿里住了好些时日。突然之间,他意识到:“这一切对我来说又有什么意义呢?我必须回家去了。”

想着想着,小毛驴心中难过万分,不由得垂头丧气。他来到国王面前,向他道别,请求离开。不过,国王挺喜欢这头小毛驴的,不想让他走,便劝他道:“小毛驴,你是怎么了?看起来酸溜溜的,跟个醋坛子一样。留在我这里,你要什么,我就给你什么。你想要黄金吗?”

“不要。”小毛驴摇了摇头,说道。

“你想要各种珍宝,价值连城的首饰吗?”

“不要。”

“你想要我的半个王国吗?我也可以分给你。”

“哎呀呀,不要。”

见小毛驴什么都不要,国王只好说:“究竟什么能够让你开心起来,要是我能搞清楚就好了。你想要娶我那美丽的女儿做妻子吗?”

“哎呀呀,好的。”小毛驴说,“我很希望她能做我的妻子。”

他对此感到兴趣十足,心情也一下子好了起来,因为这正是他一直期盼着能够实现的愿望。

就这样,小毛驴和公主正式成婚,举办了一场规模宏大、布置豪华的婚礼。婚礼当天晚上,当新娘和新郎被人们引着前往洞房时,国王想知道那小毛驴在新婚之夜是不是也能做到举止得体、表现良好,便暗中派了一个仆人过去,躲进了洞房里。

夫妻俩进了洞房后,新郎插上了门闩,四下检查了一番。当他自以为房间里只有他们两人在时,突然把身上的驴皮给脱了下来:这下子,站在公主面前的,就是个英俊的王室小伙子了。

“现在,你再瞧瞧我是谁,”他对公主说道,“看我配不配得上你吧。”

自己的夫君竟是个如此英俊又得体的人,新娘感到由衷高兴,她吻了他,真心喜欢上了他。不过,早晨来临后,他突然从床上跳了起来,把那身牲畜的外皮又穿了回去。这样一来,就没有人能够猜得到那皮囊里面藏着的会是谁了。

过不多久,老国王来看他们了。“欸,”他冲这新婚夫妻俩喊道,“小毛驴已经在活蹦乱跳了啊!”

说罢,又转头对自己的女儿说:“你肯定很伤心,毕竟,你没有嫁给一个正常的男人,不是吗?”

“哎呀,才不会呢,亲爱的父亲,我实在太爱他了,他简直就是这世上最英俊的男人,我会终身跟他厮守在一起的。”

国王对此感到十分惊讶,难以置信。但就在这时,先前那个藏起来的仆人,回到了国王身边,向他透露了昨晚发生的一切。国王听他讲完后,不禁感叹道:“这绝对不可能是真的。”

“既然这样,那接下来的那一晚,你就亲自去守在那里吧。你会亲眼看到,我所说的一切属实的。你知道吗,国王陛下,到时候,你应该把那张驴皮拿走,直接扔到火里烧掉。没了外面的那张皮,他就不得不以自己的本来面目示人了。”

“你这个建议很不错。”国王称赞道。于是到了晚上,夫妻俩睡觉时,国王偷偷溜了进去。当他来到床榻前时,月光辉映下,他看到一个仪表堂堂的小伙子正躺着床上睡觉,而那张驴皮,就摊在一旁的地上。

机不可失,国王赶紧把驴皮拿走了。他让人在外面生起了一团大火,并将驴皮扔了进去,亲自守在旁边,看着它完完全全燃成了灰烬。

因为国王想瞧瞧被夺去了驴皮的新郎会怎么样,干脆一直守在房间外面,关注着里面的动静。小伙子睡醒后,赶着晨曦初现,马上起了床,想要重新穿回驴皮,但驴皮却怎么也找不到了。新郎大惊失色,只听他心惊胆战、伤心欲绝地说道:“现在这样,我除了赶紧逃走外,已经无法可想了。”

哪里知道,他刚从房间里出来,就碰到了等在那儿的国王。国王说:“我的好儿子,你这么急匆匆的,是要上哪儿去?你脑袋里面究竟是怎么想的?留在这里!你是个如此英俊的男人,不应该就此离开。我现在就把一半王国送给你,我死之后,你可以得到整个王国。”

“既然这样,我也希望能够善始善终,”小伙子说,“我就跟你们在一起吧!”

老国王说到做到,给了他半个王国。一年后,老国王去世了,他便继承了整个王国。等他自己的父亲死后,他又得到了另一个王国,从此便无上荣耀地生活了下去。