从前有个国王,他膝下有个儿子,希望能向一位大国国王的女儿求婚。人们都把这个女儿唤作少女玛琳,她长得十分美丽。不过,因为她父亲打算把她嫁给别人,所以,当他提出求婚时,她只好当场拒绝了他。

但是,他们两个却是真心相爱的,根本不想彼此分离。最后,少女玛琳对父亲说:“除了他之外,我不能——也不会让其他任何人当我的新郎。”

父亲听到这番话后,勃然大怒,下令修建一座黑塔,身处这座塔里面,无论太阳还是月亮,连一丝光线都照不进去。黑塔造好后,他对自己的女儿说:“你必须在这座黑塔里住上整整七年,七年之后,我再回来,看你那固执的念头会不会土崩瓦解。”

足够七年时间使用的食物和水被搬进了黑塔里,准备妥当后,公主和她的侍女也被带了进去。然后,人们在入口处砌起高墙,她们就此与世隔绝。

她们被困在伸手不见五指的黑塔中,白天或者黑夜什么时候到来,一概不知。那位王子常常过来,绕着黑塔转来转去,不停喊她的名字。然而,外界发出的任何声音,都没办法穿过黑塔厚厚的高墙,抵达塔内。

除了唉声叹气之外,被困在黑塔里的她们又能做什么呢?

与此同时,随着时间流逝,黑塔里储存的食物和水也在不断减少。通过物资减少的数量,她们意识到,七年的囚期就快结束了。于是,她们心想,自己从这黑塔里脱身的日子应该也快到了。哪里知道,等到最后,并没有等到大锤敲击墙面的声音,筑起高墙的砖石,连一块都没落下来。看起来,她的父亲似乎已经把她们给忘掉了。剩下的物资即将消耗殆尽,继续困守下去,悲惨的死亡已经可以预见了。于是,少女玛琳说:“我们必须孤注一掷,看看能不能把墙壁凿穿。”

她取出切面包用的小刀,挑了一块砖石,在它四周凝固的灰浆之间又挖又钻,做累了之后,就让侍女接手继续。挖凿了很长时间,终于取下了第一块砖石,然后又是第二块、第三块……劳累了整整三天后,第一缕光线终于照进了她们处身的黑暗当中。等到缺口挖得足够大之后,她们总算可以从里面往外面张望了。

天空蔚蓝,清新的空气迎面而来,可是这周遭的一切,看起来是多么悲凉:她父亲的宫殿早已被夷为平地,目所能及的城市和村镇都已化作焦土,广阔的田地也彻底荒废,周围连个鬼都看不见。

墙上的缺口越凿越大,她们总算能从里面钻出去了。就这样,侍女先跳了下去,少女玛琳紧随其后。不过,从黑塔里出来后,又该往哪里去呢?整个王国已被敌人们劫掠一空,他们驱逐了国王,屠杀了这里的所有居民。她们只好背井离乡,去寻找另一个国家。可是,她们在哪里都找不到可以落脚的地方,或者哪怕愿意施舍她们一小口面包的人。饥寒交迫之下,她们甚至只能靠吃荨麻叶子来充饥。

好一番长途跋涉之后,她们终于来到了另一个国家,开始到处找活干。可是,无论她们敲响哪一家的门,都会被那家拒绝,没有任何人同情她们。最后,她们来到了一座大城市,直接去了国王的宫殿,想在宫里找些事情做。然而,就连那里的人也让她们快些走开。幸好御厨收留了她们,说可以让她们留在厨房里,做些厨娘该做的活儿。

这个国家国王的儿子,正是之前向少女玛琳求婚的男人。他父亲给他敲定了另外一位新娘,这个新娘不仅外表丑陋,内心也很恶毒。举行婚礼的时间已经定下来了,新娘也已抵达王城。不过,因为她长得实在是太丑了,不想让任何人看见,便成天把自己锁在房间里。厨房里指派来给这新娘子送餐的,正好就是少女玛琳。

新郎和新娘进教堂的日子终于来临了,新娘为自己的丑陋容貌感到羞耻,担心自己一旦在街上路面,必定会遭到人们的唾弃和嘲笑。于是,她对少女玛琳说:“你算是交上天大的好运了,我碰巧把脚给崴了,眼下这样子,不太好上街。你干脆穿上我的婚纱,临时顶替我的位置吧。对你而言,这可是无可替代的巨大荣耀呢。”

哪里知道,少女玛琳竟然一口回绝了,并说:“我不希望得到任何自己不应得的荣耀。”

她又许以黄金,希望少女玛琳能够答应,可这同样也是徒劳。最后,她终于愤怒无比地宣称:“如果你再不肯服从我,就必须付出自己的生命作为代价。要知道,我只需要开口说一个字,就能让你人头落地。”

事已至此,少女玛琳不得不服从对方的安排。她穿上新娘应穿的华贵礼服,戴上了新娘的首饰。当她走进王宫大厅时,在场的所有人都被她的美貌给惊呆了。国王也对自己的儿子说:“那就是我专门为你挑选的新娘,你现在就带她去教堂吧。”

新郎本人也目瞪口呆,心想:“她跟我的少女玛琳长得一模一样,我几乎要相信她就是少女玛琳本人了。但是,她老早就被关在黑塔里了,现在或许已经死了。”

就这样,他牵住了她的手,带她前往教堂。走在路上时,路边碰巧生长了一丛荨麻,她就开口说道:“荨麻草啊,小小的荨麻草,你为何独自生长在这里?我还记得那个时候,那时我没有把你煮熟,就这样拿来生吃。”

“你在说些什么?”王子问。

“什么也没说,”她回答道,“我只是想到了少女玛琳。”

她竟然也认识少女玛琳,王子感到十分吃惊,但他却保持沉默,什么也没说。

当他们来到教堂前面的木桥上时,她又说:“通往教堂的路啊,你别断,我可不是真新娘。”

“你在说些什么?”王子又问。

“什么也没说,”她回答道,“我只是想到了少女玛琳。”

“你认识少女玛琳吗?”

“不认识,”她回答道,“我怎么可能认识她呢?我只是听说过她而已。”

当他们来到教堂大门前时,她又说:“教堂大门啊,你别破,我可不是真新娘。”

“你在说些什么?”王子又问。

“哎呀呀,”她回答道,“我刚刚只是在想少女玛琳。”

这时,王子取出一串昂贵的项链,绕在她脖子上,并把后面的链环给扣好了。做完这件事后,他们走进了教堂。祭坛前,神父把他们的手牵到一起,为他们举办了婚事。婚礼结束,他便带着她回去了。但是,回去的路上新娘始终一言不发。

才刚刚回到王宫,她就急匆匆地跑去那个新娘的闺房,脱下那套华丽的结婚礼服,取下首饰,重新换回自己穿的灰色罩衫,但却留下了新郎戴到她脖子上的那串项链。

夜晚来临,该是把新娘领进王子房间的时候了。可是,那新娘却用面纱把自己的脸蒙了个结结实实,如此一来,新郎就不会注意到她布下的这场骗局了。等到全部宾客都散去之后,新郎对新娘说:“刚才,你到底对路边生长着的那丛荨麻草说了些什么?”

“哪儿来的荨麻草?”她问道,“我可从来都没对荨麻草说过什么。”

“如果你没做这件事,那你肯定不是真新娘。”新郎说。

新娘急中生智,说道:“我必须出去一会儿,去找我的侍女,她总是替我记事情。”

说罢,她就出了王子的房间,去找少女玛琳,对她说:“贱妇,你之前对荨麻草说了些什么?”

“我什么也没说,除了——荨麻草啊,小小的荨麻草,你为何独自生长在这里?我还记得那个时候,那时我没有把你煮熟,就这样拿来生吃。”

那新娘赶紧跑回王子房间,说:“现在我算是知道,自己之前对荨麻草说过些什么了。”然后就把她刚听到的话复述了一遍。

“可是,当我们站在教堂前面的木桥上时,你又对桥说了些什么?”王子问道。

“对教堂前面的木桥?”她问道,“我可从来都没对木桥说过什么。”

“如果这样的话,那你也肯定不是真新娘。”

新娘只好又说:“我必须出去一会儿,去找我的侍女,她总是替我记事情。”

说罢,她又跑出王子的房间,去了少女玛琳那儿:“贱妇,你之前对教堂前的木桥说了些什么?”

“我什么也没说,除了——通往教堂的路啊,你别断,我可不是真新娘。”

“这句话会让你付出生命的代价。”新娘咆哮着,再次急匆匆地跑回了王子房间,说:“现在我算是知道,自己之前对教堂前的木桥说过些什么了。”然后就把她刚听到的话复述了一遍。

“可是,你后来又对教堂大门说了些什么?”

“教堂大门?”她问道,“我可从来都没对教堂大门说过什么。”

“如果这样的话,那你也肯定不是真新娘。”

她夺门而出,去了少女玛琳那儿:“贱妇,你之前对教堂大门说了些什么?”

“我什么也没说,除了——教堂大门啊,你别破,我可不是真新娘。”

“这句话会让你脖子断掉。”新娘咆哮道。此刻,她已是气急败坏,但还是赶回了王子房间,说:“现在我算是知道,自己之前对教堂大门说过些什么了。”然后就把她刚听到的话复述了一遍。

“可是,我在教堂门口给你的那条项链去哪儿了?”

“什么项链?”她问道,“你并没有给我什么项链。”

“我亲手把那条项链绕在了你的脖子上,并且亲自替你扣好了链环。如果你连这都不知道,那你肯定不是真新娘。”

说完,他伸手扯掉了她脸上罩着的面纱。当他见到她那张无比丑陋的脸之后,吓得连连退后,说:“你是怎么到这里来的?你是谁?”

“我正是和你订了婚的新娘,但我害怕外面的人们看见我时,会唾弃羞辱我,就命令替我送菜的厨娘穿上我的礼服,代替我去了教堂。”

“那个女孩在哪里?”他说,“我想见她,快去把她带过来见我。”

她从王子房间出去后,马上对仆人们说,那个送菜的厨娘是个骗子,他们应该马上把她带到王宫后院里,砍下她的头来。于是,仆人们抓住了少女玛琳,想把她拖到外面去。但她拼命呼救,王子听到了她的声音,赶紧跑出房间,命令仆人们立即放了这位少女。

王子当即派人取来灯火,一看,她脖子上戴着的那串黄金项链,正是自己在教堂门前亲手为她戴上的。

“你才是真新娘,”他说,“是你跟我一起进了教堂——跟我一起回房吧。”

就这样,当房间里只剩下他们两个时,他说:“在去教堂的路上,你曾经提到少女玛琳,她原本是我的未婚妻。如果没猜错的话,我不得不说,此刻站在我面前的,就是少女玛琳本人:你和她完全一样。”

她回应道:“我确实就是少女玛琳。为了你,我在黑暗中被囚禁了七年,饱受饥渴折磨,在窘迫贫困下挣扎求生了很长一段时间。不过今天,阳光再次辉映在我身上。我跟你在教堂里正式结了婚,是你名正言顺的新娘了。”

他们彼此亲吻,此生都过得幸福美满。

至于那个假新娘,作为惩罚,她被砍掉了脑袋。

囚禁少女玛琳的那座黑塔仍旧屹立不倒,每当孩子们从下面路过时,他们都会齐声歌唱:“叮叮,当当,哐啷啷,是谁住在这座塔里啊?有位公主被关在里面,我根本没办法见到她。高墙高墙它不会倒,顽石顽石它不会碎。穿花衣的小汉斯,快来,在我后面跟紧点。”