强盗新郎

格林童话

从前,有个磨坊主,他的女儿长得十分漂亮。当她长到待嫁的年龄时,磨坊主便开始操起心来,想要为她找到一个配得上她美貌的丈夫。“不管是谁,只要是能够让我从内心里觉得满意的人就好。”磨坊主在心里暗暗打定了主意,“只要有这样一个人来了,我就把女儿嫁给他。”

没过多久,便有一位看起来十分富有的绅士主动找上门来,向磨坊主提亲。磨坊主觉得这个男人简直完美无缺,挑不出任何毛病,于是,就直接把女儿许配给了他。

但是,那位美丽的女儿本人,却怎么也没办法喜欢上这位绅士——就像每个未婚妻喜欢自己的未婚夫那样。她觉得这个人身上,有些什么她无法信任的东西存在。每次,只要她一见到他,或者想起他的样子,就莫名其妙地自内心深处感到恐惧。

有天,她的未婚夫对她说道:“你是我的未婚妻,却一次都没有到我住的地方去瞧一瞧。”

“那是因为,我并不知道你的家在哪儿。”女孩回应道。

“我的家,就在那片森林深处。”未婚夫说。

女孩不想去,推脱一番,说不可能光凭自己,就找到去那儿的路。然而,那未婚夫却这样对她说:“这个星期天,你必须到我家来一趟,我已经邀请好客人了。不用担心找不到路,我会在森林里撒下草木灰,给你指路的。”

星期天终于到了。临行之前,说不清是怎么回事,女孩心中突然生出一种十分恐怖的预感,觉得自己这次过去,肯定是有去无回。为防不测,她在自己衣服的两侧口袋里,放满了豌豆和扁豆,打算用它们来标明自己走过的路。

来到森林的边缘位置后,她果然看到了绅士用草木灰做的标记。女孩便顺着标记前进,不过,每走一步,她都会在左右两边随手扔下几粒豌豆,作为走过的标记。她走了几乎整整一天,才来到这整座密林的中心位置:在这巨树遮天,暗得几乎伸手不见五指的地方,耸立着孤零零的一栋房子。

女孩很不喜欢这栋房子,因为它看上去幽暗骇人,形貌诡异。

她推门进去,屋子里一个人都没有,四周安静得可怕。

哪里知道,突然之间,房子里有个声音叫了起来:“回头吧,出去吧,你这年轻的未婚妻,你这会儿来到的,可是杀人犯的凶宅哩。”

女孩四下环顾,发现声音是从一只小鸟那儿传过来的。这只小鸟,被关在墙上挂着的一只笼子里。不一会儿,小鸟又冲着她叫了一遍:“回头吧,出去吧,你这年轻的未婚妻,你这会儿来到的,可是杀人犯的凶宅哩。”

美丽的未婚妻,从一个房间逛到另一个房间,但每个房间里都空空如也,一个人也没有。最后,她走进地下室里,发现有个老态龙钟的女人,颤巍巍地坐在那儿,脑袋抖动不停。

“请问,您可不可以告诉我,”女孩问,“我的未婚夫是不是住在这里?”

“噢,你这可怜的孩子哪。”老女人回答道,“究竟是着了什么魔,怎么会到这座屋子里来呢?这里就是个强盗窝。你还以为自己是哪个强盗的未婚妻,很快就要举行婚礼了,对吧?但是,很可惜,如果你继续待在这儿,就只能跟死神一起办婚礼了。看到炉火上那一大锅水没?等他们回来之后,就会把你身上的肉一块一块削下来,再把你的骨头拆散架,一起扔到大锅子里去,好好烹煮一番,熟透了就捞起来,装到盘子里,吃得干干净净……因为,他们就是一群彻头彻尾的食人魔!如果不是我觉得你实在太可怜,不是我打算救你的话,你可就真要丢掉小命了。”

老女人把女孩领到一只巨大的木桶后面,无论从地下室里的哪个方向看过去,都没办法看到她其实藏身在那里。

“老老实实待在这儿,不许发出一丁点儿声音,也不许挪动哪怕一下。”老女人嘱咐道,“否则的话,强盗们肯定会过来看个究竟,你也就玩完了。等到深夜,他们全部睡着之后,我们再偷偷逃出去——我一直都在等待这样一个机会,已经等了很长时间了。”

过了不多一会儿,那帮丧尽天良的强盗们便回了家,还带来了另外一个被掳来的女孩,强盗们直接拖着她,下了地下室。女孩不停尖叫、抽泣,但强盗们全都喝得醉醺醺的,对她的绝望祈求根本毫不在意,全无怜悯之心。临了,强盗们开始给她灌起酒来:三个满杯,先是一杯白酒,接着又是一杯红酒,最后是一杯黄酒。喝到第三杯时,女孩的心脏便爆裂了,当场倒在地上,死了。

然后,强盗们就把她身上穿的漂亮衣服剥光,把那具美丽的胴体放到大餐桌上,再用利刃,将肉一块一块地削了下来,又把骨头拆散架,并且在上面撒盐调味。可怜的未婚妻躲在大桶后面,把这一切都看了个真切。她怕得要命,知道强盗们诱拐她过来的真实意图之后,全身上下没有一处不在颤抖。

就在这时,其中一个强盗看到,这个刚刚被他们谋杀了的女孩的手指上,戴着一只金戒指。因为戒指一下子拔不下来,强盗马上举起利斧,把那根手指给剁了下来。不过,或许是因为砍得太用力,一整个手指都飞了出去,直直越过了大桶,掉到未婚妻的膝盖上了。强盗找来一根蜡烛,打算寻找那截手指,但却怎么也找不到。

这时,另一个强盗突然说:“你找过那个大桶后面了吗?”

好在老女人马上冲他们喊了一声:“还是老老实实坐下,安心享用你们的晚饭吧。手指又不会跑,明天早上再去找也不迟。”

“她说得没错。”强盗们纷纷附和道。

因此,他们就不再去检查桶子后面,而是坐到餐桌旁边,开始吃起刚刚烹煮好的人肉来。

老女人在他们喝的葡萄酒里倒好了安眠药,所以,人肉都还没怎么吃呢,他们就已经东倒西歪,瘫在地上,鼾声如雷,沉沉睡过去了。

未婚妻在听到强盗们的鼾声后,才敢从大桶后面爬出来。因为强盗们全部都躺在地下室地板上的缘故,她必须踮起脚,从睡成一排的恶棍之间,一步一步走到门边。女孩实在是太害怕了,在走过去的过程中,一不小心踩在其中一个强盗的身上,把他给弄醒了。

好在上帝保佑,被踩醒的强盗很快又睡死了过去。就这样,老女人和她一道,从地下室跑上去,打开这座强盗窝的大门,飞也似的逃走了。

之前为女孩指路的草木灰,已被夜风刮散,再也见不到痕迹了。不过,她撒在林地里的豌豆和扁豆全都发了芽,月光明亮,辉映在刚长出的新苗上,正好可以让她们看得一清二楚。就这样,一老一小两个人顺着豆芽指引的路径,跑了一整晚,终于在太阳刚刚升起的时候,到达了磨坊。

女孩把自己所经历的一切,原原本本地讲给自己的父亲听了。

就这样,在之前商定好要举行婚礼的那天,未婚夫露面,来到众人面前。磨坊主方面,则邀请了他全部的亲戚和朋友们到场。坐下就餐后,磨坊主要求大家每个人讲一个故事来助兴。来宾们一个接一个地讲故事时,未婚妻什么话都没有说,只是默默坐在那里发呆。她的样子引起了未婚夫的注意,最后,他对她说道:“瞧瞧,我的心肝,你难道连一个故事都没有吗?也讲个故事给我们听听吧。”

于是,她便开口讲了起来:“行啊,那我就给大家讲讲我最近做的一个梦吧。我梦到自己在森林里闲逛,不知不觉,来到了一处阳光无法直射的阴暗屋子里。我在屋子里四处走了走,发现里面不只是人,连鬼影都没一个。不过,墙上挂着的一只笼子里,关着一只小鸟,它大声冲着我说:‘回头吧,出去吧,你这年轻的未婚妻,你这会儿来到的,可是杀人犯的凶宅哩。’

“它总共那样说了两次,可把我给吓坏了。不过,我的宝贝儿,别急,别慌,幸好这只是个梦而已。我继续在这屋子里探索,每个房间都瞧了一遍,但所有房间都是空的,仍旧碰不到人。四周的气氛,十分压抑、诡秘。最后,我下了一截长长的楼梯,去到了地下室里。在那儿,我遇到一位老态龙钟的女人,颤巍巍坐在那儿,脑袋抖动不停。于是,我就问她道:‘我的未婚夫住在这个屋子里吗?’

“她开口回应我道:‘哎呀呀,可真惨哪,我的小女孩儿,你现在待的这地方,是强盗们聚集作恶的贼窝。没错,你的未婚夫确实住在这儿。不过,他可不会真去娶你,他会——把你给剁成一块一块的,煮了,然后吃掉。’

“我的宝贝儿,别急,别慌,幸好这只是个梦而已。话说,那老女人说完话后,就把我藏在了一个大木桶后面。可真险哪,我才刚刚躲到桶子后面,强盗们就杀回来了,他们还拖了一个女孩进来,逼她喝下了三杯酒:一杯白色的,一杯红色的,最后一杯是黄色的。喝完最后一杯酒后,她的心脏就爆裂开来,倒下死掉了。

“我的宝贝儿,别急,别慌,幸好这只是个梦而已。女孩死后,强盗们就把她身上穿的漂亮衣服剥光,把那美丽胴体抬到桌子上,用利刃给肢解了,还在人肉上撒盐调味。

“我的宝贝儿,别急,别慌,幸好这只是个梦而已。好了,正在那时,其中一个强盗看到那已被肢解女孩的无名指上,还戴着一只金戒指。这戒指很难拔下来,于是,他马上找来一柄斧头,把戴戒指的手指直接砍下来了。不过,或许因为砍得太过用力,那根手指连同戒指一起,飞到半空中,接着又掉落下来,落到了我的膝盖上。噢,大家请看——这就是那根手指,上面还戴着戒指呢!”

女孩把那根戴戒指的手指高高举起,展示给每一位到场宾客看。

这时候,强盗未婚夫的脸,已经白得像白垩粉一样了。他一跃而起,企图逃走,但客人们马上就把他牢牢逮住,扭送到法官那里去了。最后,这帮食人大盗悉数落网,按罪论罚,全部判处了死刑。