无所不晓医生

格林童话

从前有个贫苦的农民,他的名字叫克拉布斯。这天,他赶着两头公牛拉的牛车,带着一大堆木头进了城。他以两个塔勒的价格,把木头卖给了一位医生。医生付钱给克拉布斯时,正坐在餐桌边吃饭:农民看到他桌上饭菜十分丰盛,酒水也很高级,感到由衷羡慕,心里琢磨着,要是自己也能成为一位医生,那该有多好。

如此这般,拿到钱之后,克拉布斯在医生旁边多站了一小会儿,最后终于开口问他,自己是否也能成为一位医生。

“噢,可以的,”医生说,“很快就能办到。”

“那么,我必须怎样做呢?”农民问医生。

“你首先要买一本入门书,瞧,这儿就有一本,前面几十页里面,印有一只大公鸡的插画;第二,把你的那辆车,还有两头公牛卖掉换成钱,给自己买套医生穿的衣服,还有开诊所需要的那些东西;第三,给自己做一块招牌,上面用油漆涂上这样一句话:‘我是无所不晓医生。’写好之后,把招牌钉在你家大门上边就行。”

农民把医生对他所说的内容,全部照做了一遍,然后就开始当起医生来了。当他给不多的几个人看过病后,当地有位富有的大地主被人偷了钱。刚好这时候,大地主碰巧听说,在附近某个村子里,住着一位无所不晓医生,他肯定知道那笔钱究竟去了哪里。

于是,大地主给自己的马车套上马,直接驾车去了无所不晓医生所在的那个村子,来到他家门口,问他是不是无所不晓医生。

“是的,我就是。”

“既然你是,那就跟我一起回去,帮我把被偷走的钱给弄回来。”

“噢,可以的,不过,格蕾特——也就是我的妻子,她也必须跟我一起去。”

对于这个要求,大地主完全没有异议,他让这夫妻俩一起坐上车,他们一道离开了村子。当他们来到大地主家的宅邸时,饭菜已经备好,地主的家人们邀请他跟他们一起吃饭。

“好的,不过我的妻子,格蕾特也要一起。”

他说完后,就跟妻子一道坐在了餐桌旁。这时,第一个仆人端着一道精美的菜肴进来了,农民用手肘顶了自己妻子一下,说:“格蕾特,这是第一个。”

他这话的意思,是想告诉妻子,这是第一道菜。但那个仆人却以为他是想说:“这是第一个贼。”

因为仆人确实就是偷大地主钱财的贼,所以他十分害怕,出去之后,赶紧跟同伙们说:“那医生什么都知道,我们要倒霉了:他刚才说,我就是第一个。”

第二个贼听到这话,心里是一点儿都不想进去了,然而,他却不得不进去。当他端着他那盘菜走进去时,农民又用手肘顶了自己妻子一下,说:“格蕾特,这是第二个。”

这个仆人同样怕得要命,赶紧从餐厅里退了出来。第三个贼的情况也没有多好,农民再次说了一样的话:“格蕾特,这是第三个。”

第四个仆人按照大地主的吩咐,端了一只盖着盖子的盘子进来了,大地主对医生说,他应该先展示一下自己的才能,猜猜盖子下面是什么菜。

凑巧的是,盘子里装的恰好是螃蟹(克拉布斯)。农民看了半天那个盘子,完全不知道应该怎样渡过这个难关,只好自暴自弃道:“哎呀呀,我可怜的克拉布斯(螃蟹)啊!”

大地主听到他这样说,即刻大叫起来:“瞧瞧,他果然无所不晓——肯定也知道我的钱到哪里去了。”

第四个仆人大惊失色,赶紧对医生使了使眼神,示意他出去聊聊。农民出去之后,仆人们马上向他坦白,说钱确实是他们偷的:他们很愿意把赃款拿出来,再额外给他一大笔钱,只要他不出卖他们,怎么都行。否则,他们就会被活活绞死。为了表达诚意,仆人们还带他去看了藏钱的地方。

医生对此感到满意,答应了他们的要求,回到了餐厅里。重新在餐桌边坐下后,他对大地主说:“先生,我现在就要开始在自己的这本书中,搜寻贼人们匿藏钱财的位置了。”

此刻,第五个仆人偷偷爬进壁炉里,想要偷听这医生是否还知道更多的事情。

农民坐在那里,打开了自己买的医学入门书,将书页翻来翻去,寻找之前医生所说的那只公鸡。因为没办法马上找到,他便对着那本书说道:“我知道你就在里面,赶快出来吧。”

这下子,那个藏在壁炉里的仆人,还以为他说的正是他,吓得赶紧从壁炉里跳了出来,大声喊道:“这个男人,真的是无所不晓。”

就这样,无所不晓医生把仆人们藏钱的地方告诉了大地主,但却没说是谁偷的。他从两边都拿到了一大笔钱,作为酬金,并因此而一举成名。