林中老妪

格林童话

从前有个穷苦的小女仆,有一次,她跟自家主人一道穿越一座大森林。当他们的马车行到森林正中央时,突然有一群强盗从树丛里冲出来,见人就杀。这家人一个接一个地死去,很快就要轮到小女仆了。惊惶恐惧间,她从马车上跳了下来,藏到了一棵大树后面。

强盗们带着他们装满赃物的袋子离开了。直到这时,女孩才敢从树后面走出来,亲眼看了看主人全家遭遇的凄惨命运。她悲恸难挨,不由得痛哭起来,喃喃自语道:“我这可怜可叹的女孩儿,现在该怎么办啊。该怎样找到走出这座大森林的路,我是完全没有头绪。四下瞧瞧,连个鬼影儿都没有,我肯定会饿死在这里的。”

哭过之后,女孩开始四处走动,想要找到一条可以走的路,但却怎么也找不到。夜幕降临,她坐在一棵树下,打算听天由命,干脆一直待在原地不动,哪儿也不去了:无论发生什么,都是命运的安排。过了一段时间,有只白鸽朝着她飞了过来,白鸽嘴里衔着一把小金钥匙。只见他把小钥匙放到女孩手上,对她说道:“你看到那边那棵大树了吗?那棵树上有一柄小锁,过去,用这把小钥匙去打开它,你会发现足够的食物,再也不必忍饥挨饿。”

女孩听了小白鸽的话,走到那棵大树前,用钥匙打开了树上的锁。然后,她发现里面有装在小碗里的牛奶,旁边还附带白面包,她可以掰了蘸着牛奶吃,好好吃个饱。吃饱喝足后,女孩说:“是时候了,现在连母鸡都该归巢了。我实在太累,要是能在自己的床上躺着睡一觉就好了。”

话声未落,小白鸽又飞了过来,他的嘴里衔着另一把小金钥匙,对女孩说道:“去把那边那棵树上的小锁打开,你就会发现一张床。”

女孩又去打开了那棵树,发现一张十分漂亮又很柔软的小床:她当即向仁爱的上帝祷告,祈求他今晚能够保佑自己。祈祷完后,她就躺到床上睡着了。

隔天一早,小白鸽第三次飞到她身边,嘴里同样衔着一把小金钥匙。白鸽对女孩说道:“打开那边那棵树,你能在里面找到衣服。”

她打开树后,找到了用金丝银线编织的衣物,上面镶满各种宝石,华贵非凡,就连公主都不曾穿过这么漂亮的衣服。就这样,她在这里住了一段时间,小白鸽每天都会飞来找她,为她筹措一切需要的物什。森林里的生活,对女孩而言,是安宁又优渥的。

有一天,小白鸽飞来之后,对她说道:“你愿意帮我做些事吗?”

“真心愿意。”女孩答道。

听到女孩这样说,小白鸽便说:“我会把你引到一座小房子前面,你要进到那房子里去。房子正中的火炉旁,坐着一个老妪,她会对你说:‘你好!’不过,你无论如何都不要回她的话。在那之后,不管她做些什么,你都要从她右手边走过去。这时,你能够看到一扇门,它会主动向你敞开。进去之后,你会来到一个房间里,那儿摆着一张桌子,桌上摆满了各式各样的戒指,其中一些美丽非凡,镶嵌了闪闪发光的宝石——别去碰它们,仔细寻找一只最为朴实无华的戒指,把它找出来:它肯定就藏在这堆戒指中间。拿到这枚戒指后,以最快的速度,把它带来交给我。”

女孩来到那座小房子跟前,推门走了进去:里面果然坐着一位老妪。看到女孩进来,她睁大了双眼,开口说道:“你好,我的孩子。”

女孩一言不发,径直朝着小白鸽所说的那道门走去。

“想到哪儿去?”老妪大喊一声,伸手过来抓住她的外套,想要把她给逮住,“这是我的房子,只要我不允许,没有任何人可以进去!”

女孩依旧保持沉默,挣脱了老妪的手,一鼓作气地进到了房间里。桌上放着的戒指数量惊人,堆在一起闪闪发亮,直晃眼睛。女孩在桌上翻来覆去地寻找,想要找出那只最朴实无华的戒指,但却怎么也找不到。

正找着时,女孩突然看到那老妪手里提着一只鸟笼,正打算偷偷摸摸溜走。于是,女孩马上撵上去,从她手里抢过了鸟笼。女孩把鸟笼举起来,放到眼前一看,发现笼子里关了一只小鸟,而那只小鸟的嘴里,刚好衔着一只朴实无华的戒指。

就这样,她伸手进去,取出了戒指,十分高兴地戴着戒指跑了回去,心里想着,小白鸽一定会来取戒指。然而,小白鸽并没有来。无奈之下,女孩只好斜靠在一棵树上,等待小白鸽。

靠着靠着,她突然觉得树干越变越软,最后整个弯曲了下来,树上的树枝也纷纷垂到了地上。突然之间,那些树枝如蛇一般环抱住了她,枝桠最终变化成了两只手臂。小女孩回头一看,发现之前那棵树变成了一位英俊的男人,正是他紧紧抱住了自己,并且亲吻了自己。

男人对女孩说:“你解除了我所受的诅咒,把我从那老妪的欺凌之下解救了出来。那个老妪的真实身份,是一个邪恶女巫,她把我变成了一棵树。不过,每天都有那么几个小时的时间,我会变成一只白鸽,可以自由活动。只要老妪拥有这枚戒指,我就没办法恢复成人形。”

男人原先的仆人和马匹,也纷纷摆脱了老妪的魔法,从大树变回人形,站在了他的旁边。

一行人共同回到了男人的国家。原来,他是这个国家国王的儿子。他们俩结了婚,从此幸福地生活在了一起。