第一个故事

从前有个小孩，这个孩子的母亲，每天下午都给她一小碗牛奶，还有掰成小块的面包，让孩子坐在后院里吃喝。

小孩子每次开始吃的时候，墙洞里都会爬出一条水游蛇，把小脑袋伸到小碗盛着的牛奶里，跟孩子一起吃饭。小家伙很喜欢这样，因此，每次端着小碗坐到后院里时，只要水游蛇没有马上出来，这孩子都会高声喊叫：“水蛇，水蛇，赶快过来，到这里来，你这小东西，你的面包该吃了，牛奶，也需要你来享用。”

一听到这番话，水游蛇就会马上跑出来，津津有味地喝牛奶。

水游蛇从自己的秘密宝库里衔出各种各样的漂亮小玩意儿——闪闪发光的石头、珍珠，还有黄金制成的小玩意儿，以此来表达自己的感谢之情。不过，这条水游蛇只喝牛奶，完全不去动那些面包。

因为水游蛇总是这样，终于有一次，小孩子忍不住拿起自己的小汤匙，温柔地敲了敲水游蛇的脑袋，对他说：“小东西，也吃点面包嘛。”

正在厨房里站着的孩子母亲，碰巧听到孩子在跟什么人说话，便往后院里看了看。当她看见自家孩子正在用小汤匙打蛇时，随手拿起一根木柴到后院里去，不由分说，把这善良的小动物给活活打死了。

自那时起，那孩子身上就发生了某种变化：之前，有水游蛇陪着一起吃东西的时候，小家伙长得又高又壮，可是现在，红扑扑的小脸蛋消失不见了，人也变得越来越消瘦。不久后，蜡翅鸟 [1] 开始在夜间鸣叫，知更鸟四处搜集小树枝和叶片，编成了送葬用的花圈。这之后，又过了一段时间，那孩子就躺进了棺材里。

第二个故事

有个孤儿正坐在城墙边纺线，碰巧看到一条水游蛇，正从城墙下方的一个豁口里钻出来。水游蛇极度喜爱蓝色丝巾，总是喜欢盘踞在上面，因此，孤儿赶紧找出一块蓝色丝巾，在身边铺开。

水游蛇一看到丝巾，马上爬回了豁口里，过不多久又钻出来，并且带出一顶小小的金冠。在把金冠小心放置在丝巾上之后，水游蛇又回去了。

女孩拿起金冠，只见它通体闪闪发亮，是用极为精细的金丝编织而成的。过不多久，水游蛇第二次过来：当它发现金冠不翼而飞后，径直爬到墙边，悔恨无比地用小脑袋死命撞墙，一直撞个不停，直到最后一点力气用完，倒地身亡。

如果女孩不去动那顶金冠，把它好好留在那里的话，水游蛇应该会从豁口里带来更多自己收藏的宝贝。

第三个故事

红腹水蛇叫道：“咝咝，咝咝。”

男孩开口：“过来，这边。”

红腹水蛇真的过来了。于是，男孩就问红腹水蛇是否见过自己的妹妹：“你有没有看见一个穿小红袜的女孩啊？”

红腹水蛇说：“没有，我没有看见：你为什么要问我？咝咝，咝咝，咝咝。”

[1] 在德国，这种鸟被认为是死亡的领路人，因此俗名为“死鸟”。

105

水蛇的故事

第一个故事

从前有个小孩，这个孩子的母亲，每天下午都给她一小碗牛奶，还有掰成小块的面包，让孩子坐在后院里吃喝。

小孩子每次开始吃的时候，墙洞里都会爬出一条水游蛇，把小脑袋伸到小碗盛着的牛奶里，跟孩子一起吃饭。小家伙很喜欢这样，因此，每次端着小碗坐到后院里时，只要水游蛇没有马上出来，这孩子都会高声喊叫：“水蛇，水蛇，赶快过来，到这里来，你这小东西，你的面包该吃了，牛奶，也需要你来享用。”

一听到这番话，水游蛇就会马上跑出来，津津有味地喝牛奶。

水游蛇从自己的秘密宝库里衔出各种各样的漂亮小玩意儿——闪闪发光的石头、珍珠，还有黄金制成的小玩意儿，以此来表达自己的感谢之情。不过，这条水游蛇只喝牛奶，完全不去动那些面包。

因为水游蛇总是这样，终于有一次，小孩子忍不住拿起自己的小汤匙，温柔地敲了敲水游蛇的脑袋，对他说：“小东西，也吃点面包嘛。”

正在厨房里站着的孩子母亲，碰巧听到孩子在跟什么人说话，便往后院里看了看。当她看见自家孩子正在用小汤匙打蛇时，随手拿起一根木柴到后院里去，不由分说，把这善良的小动物给活活打死了。

自那时起，那孩子身上就发生了某种变化：之前，有水游蛇陪着一起吃东西的时候，小家伙长得又高又壮，可是现在，红扑扑的小脸蛋消失不见了，人也变得越来越消瘦。不久后，蜡翅鸟 [1] 开始在夜间鸣叫，知更鸟四处搜集小树枝和叶片，编成了送葬用的花圈。这之后，又过了一段时间，那孩子就躺进了棺材里。

第二个故事

有个孤儿正坐在城墙边纺线，碰巧看到一条水游蛇，正从城墙下方的一个豁口里钻出来。水游蛇极度喜爱蓝色丝巾，总是喜欢盘踞在上面，因此，孤儿赶紧找出一块蓝色丝巾，在身边铺开。

水游蛇一看到丝巾，马上爬回了豁口里，过不多久又钻出来，并且带出一顶小小的金冠。在把金冠小心放置在丝巾上之后，水游蛇又回去了。

女孩拿起金冠，只见它通体闪闪发亮，是用极为精细的金丝编织而成的。过不多久，水游蛇第二次过来：当它发现金冠不翼而飞后，径直爬到墙边，悔恨无比地用小脑袋死命撞墙，一直撞个不停，直到最后一点力气用完，倒地身亡。

如果女孩不去动那顶金冠，把它好好留在那里的话，水游蛇应该会从豁口里带来更多自己收藏的宝贝。

第三个故事

红腹水蛇叫道：“咝咝，咝咝。”

男孩开口：“过来，这边。”

红腹水蛇真的过来了。于是，男孩就问红腹水蛇是否见过自己的妹妹：“你有没有看见一个穿小红袜的女孩啊？”

红腹水蛇说：“没有，我没有看见：你为什么要问我？咝咝，咝咝，咝咝。”

[1] 在德国，这种鸟被认为是死亡的领路人，因此俗名为“死鸟”。