特鲁德夫人

格林童话

从前有个小女孩,她固执己见,又好管闲事,不管父母对她说些什么,她都会反着来:就是这么样一个孩子,能有什么好结果?

有一天,女孩对自己的父母说道:“我总是听人们说起特鲁德夫人,不禁想要到她那儿去一趟了:别人都说,她的样子,看上去特别怪异,在她住的屋子里,尽是些稀奇古怪的物什。这些都勾起了我的强烈好奇。”

父母亲坚决反对她去,并对她说:“特鲁德夫人是个邪恶的女人,做的都是些渎神的事情。如果你要到她那儿去,我们就不认你这个孩子了。”

但是,女孩并没有因为父母的反对回心转意,还是出发去了特鲁德夫人那儿。当她来到特鲁德夫人家后,特鲁德夫人问她:“你的脸色,为什么如此惨白?”

“哎呀呀,”女孩的身体不住发抖,心惊胆战地回答道,“我被自己刚才看到的东西给吓坏了。”

“你都看到些什么了?”

“我在你家的楼梯上,看到一个浑身漆黑的男人。”

“那是一名挖煤的矿工。”

“接着,又看到一个绿色的男人。”

“那是一位猎人。”

“然后,又看到一个周身血红的男人。”

“那是个屠夫。”

“哎呀呀,特鲁德夫人,真正令我感到战栗的事情,其实是——从窗口望进来,看到的不是你,而是一只魔鬼,这魔鬼的脑袋,直接就是一团火焰。”

“噢嗬,”她回应道,“原来如此,这么说来,你刚才的确是看到了穿着正式服装的女巫。哈,我一直都在等像你这样的人,等了好久,想要逮住你——现在,终于可以拿你来给我照照亮了。”

说罢,她就把女孩变成了一截柴薪,扔进了火里。柴薪立即熊熊燃烧起来。特鲁德夫人坐在火旁取暖,并且自言自语道:“这亮光,不过是转瞬即逝!”