老林克兰克
格林童话
从前有个国王,他膝下有个女儿。国王造了一座玻璃山,对外宣称,谁能在这座山上行走自如,不会摔下去,谁就可以娶他女儿为妻。
正好有这样一个人,真心喜欢公主,便跑去问国王,自己能否迎娶他的女儿。
“可以,”国王说,“只要你能徒步翻越这座玻璃山,不摔下去,就可以拥有她。”
公主说,她也要跟他一起去翻山,如果他快跌倒了,自己还可以扶他一把。就这样,她就跟他一起去爬山了。当他们爬到半山腰时,公主一脚踏空,摔了下去。就在这时,玻璃山突然裂开,把公主关了进去。她未来的新郎看不清她究竟去了哪里,因为玻璃山瞬间就合上了。
他悲痛欲绝,放声大哭。国王本人也感到十分难过,派人去把山重新挖开,认为这样可以把公主弄出来。然而,他们谁也找不到公主摔落的具体位置,也就没办法挖山了。
与此同时,公主已经落到了地下极深处的一个大洞里。有个长着长长灰白胡子的老家伙跑了过来,对公主说,如果她愿意当他的女仆,无论他下什么命令,都谨遵执行的话,他就留她性命;否则,他就把她给杀了。于是,她只好任劳任怨,听老家伙的指派。
每天早上,他都会从袋子里取出自己的梯子,把梯子架在山间的空隙处,顺着它爬出去。到了玻璃山上后,再从上面把梯子收起来。老家伙离开后,公主必须为他张罗饭菜、铺床、做好全部的家务活。等他回家后,总是随身带回来一大堆黄金白银。
她在老家伙那里住了很多年,年纪大了很多,因此,他开始称呼她为“曼斯洛特夫人”,并强迫公主叫他“老林克兰克”。这之后有一次,当他再一次外出时,曼斯洛特夫人先给他铺了床,洗了碗。然后,把洞里所有的门和窗全都关得密不透风,只留了一小扇窗开着,方便让外面的光稍微透进来一点。那老林克兰克回来时,死命敲门,并且大声喊道:“曼斯洛特夫人,给我把门打开!”
“不开,”曼斯洛特夫人说,“老林克兰克,我是不会给你开门的。”
于是他说:“我就站在这里啊,可怜的林克兰克,我那十七条腿儿长又长,下面还有一只黄金脚,曼斯洛特夫人,快去给我洗碗!”
“我早就已经把你的碗给洗干净了!”她说。
于是他又说:“我就站在这里啊,可怜的林克兰克,我那十七条腿儿长又长,下面还有一只黄金脚,曼斯洛特夫人,快去给我铺床!”
“我早就已经把你的床给铺好了!”她说。
于是他又说:“我就站在这里啊,可怜的林克兰克,我那十七条腿儿长又长,下面还有一只黄金脚,曼斯洛特夫人,快来给我开门!”
说完之后,他就开始绕着自家走。走着走着,他发现了那扇开着的小窗,心想:“你务必从这里往里面瞧一眼,看看她到底在做什么,为什么不愿意开门。”
主意拿定之后,他马上就试着透过小窗往里面张望。不过,因为他那把胡子实在太长,脑袋没办法直接伸进去。无奈之下,他只好先把胡子从小窗口里塞进去。哪里知道,胡子刚塞进去,曼斯洛特夫人就走了过来,拉了一下事先绑在窗户上的带子,把小窗给关紧了。如此这般,那一大把胡子就被死死卡进了窗户缝里。
眼见胡子被卡住,他开始哀号起来,因为那扯得他痛不欲生。他求她赶紧放开自己。听到他的哀求后,她回应道:宁可不放开,除非他交出那架可以从这里出去、回到玻璃山上的梯子。
无论心里愿不愿意,他都只好把藏梯子的地方告诉了她。于是,她先把一根很长的带子绑在了窗户上,然后架好梯子,向着玻璃山的方向爬了出去。到了山上之后,她就拉了拉绳子,把卡住老林克兰克胡子的窗户给打开了。
做完这一切,她便回到自己父亲的身边,把自己身上发生的事情,原原本本地讲给了他听。国王十分开心,她那未婚夫也还在那里。知道山洞的位置之后,他们一群人一起过去,挖开了玻璃山,在洞里抓住了老林克兰克,并且找到了他所藏匿的黄金和白银。
最后,国王处死了老林克兰克,并且拿走了他全部的黄金白银。公主还是选之前的未婚夫当了自己的丈夫,从此生活无忧,美满幸福。