萝卜

格林童话

从前有兄弟俩,他们都在军队里当兵服役:一个富有,另一个贫穷。贫穷的那位想要摆脱掉困窘的生活,干脆脱掉军装,解甲归田,当个农民。回家之后,他把属于自己的一小块田地开垦出来,播撒上了萝卜种子。

种子很快生根发芽,长成了萝卜。其中有一株萝卜,长得比其他萝卜都要粗大,而且眼看着越长越大,停不下来,似乎想要永远生长下去。这样一株萝卜,可以称得上是所有萝卜的君王,因为它简直就是前无古人,后无来者。

最后,这萝卜实在太大,仅仅它一根,就需要占用一整辆车的空间,才能够勉强装下,还必须动用两头公牛才拉得动。农民完全不知道应该拿这根大萝卜怎么办,也不知道它对他而言,究竟是福是祸。终于,他心里嘀咕道:“你要是卖了它,又能换得来多少钱呢?你要是打算自己吃掉,那些小萝卜味道不也一样吗?你最好还是把它运去送给国王,以表达自己对国王的敬意。”

就这样,他把大萝卜弄到车上,拴起两头公牛,一路运着它去了王宫,把它献给了国王。

“怎么会有如此稀奇古怪的东西?”国王说,“我也算是过眼了不少神奇之物,但是,像这么样一个大怪物,我还真是从未见过。究竟是什么样的种子,才能让萝卜长得这么巨大?又或者,是你凭借一己之力,将它种成这个样的?你可真是个幸运儿啊。”

“哎呀呀,没有的事,”农民回应道,“幸运儿什么的,我可不敢当。我就是个穷困潦倒的士兵,因为穷得实在没办法养活自己了,才选择解甲归田。我有个兄弟,他很有钱,国王陛下,你应该认识他。而我,这世上没有任何人认识我,只因为我一无所有。”

国王听完这番话后,十分同情他,便对他说道:“你就要摆脱你那贫困状况了,我会送钱给你,让你跟你那富有的兄弟一样富裕。”

如此这般,国王送了他大笔的黄金、田产、牧场和牲畜,让他一下子变得十分富有,甚至连他兄弟所拥有的财富都没办法跟他相比了。

当富兄弟听说,这个穷弟兄竟然只通过一个大萝卜,就得到了这一切之后,非常羡慕,便开始盘算着,自己怎样才能交上这样的好运。富兄弟一开始就把起点定得很高:他直接张罗好黄金和马匹,带去给了国王。他一心认为,国王肯定会给价值高得多的东西作为回礼:因为他那穷弟兄,仅凭一个萝卜;就得到了那么多,他现在直接给出这么好的礼物,真不知能够得到多好的回礼了。

国王收下了礼物,说自己除了那个大萝卜外,再没有更稀罕、更好的东西可以拿来回礼了。就这样,富兄弟不得不把自己穷弟兄的大萝卜抬到一辆车上,载着它回了家。回到家后,他怒气冲天,满腔怒火不知该怎样发泄。最后,他心里起了个邪恶的念头,决定把自己的这个穷弟兄给杀了。

说干就干,他雇来几个亡命之徒,让他们事先在一个地方埋伏起来。然后,他亲自去了自己的穷弟兄那儿,对他说道:“亲爱的兄弟啊,我知道一处秘密宝藏,我们兄弟俩一起去把它给挖出来分了吧。”

穷弟兄也觉得这建议不错,便毫不怀疑地跟着他去了。等兄弟俩走出来后,埋伏起来的亡命之徒们一拥而上,把这穷弟兄给捆了起来,准备挂到树上吊死。哪里知道,就在他们想要动手时,远处突然传来一阵响亮的歌声,还有马蹄声。声音越来越近,令他们心惊胆战,只好手忙脚乱地把他塞进了一个麻袋里,匆匆挂到树上,然后就逃之夭夭了。

那穷弟兄在上面想尽办法,终于在麻袋上弄出了一个洞,从那洞里把脑袋伸了出来。话说回头,从远处赶来的那个人,其实只是个纵马扬鞭的学生而已:这是个年轻的小伙子,他一边快活地唱着歌,一边骑马穿过森林,向着这边骑过来。挂在树上的穷弟兄发现他从下面经过后,立即冲着他大喊道:“收下我的问候,享受好时光吧。”

学生四下一看,没见一个人影,不知这声音是从哪里传来,无奈之下,只得开口问道:“谁在喊我?”

树梢上的穷弟兄答道:“眼睛往上看看,我就在你上面,在这个智慧麻袋里。通过这个麻袋,只需要很短时间,我已学到了大量知识。与这个麻袋所传授的知识相比,就算把学校里教的一切东西都加起来,也统统不值一提。还差一点点,还差一点点我就可以学成出师,从这大树上下来,成为比这世上的所有人都更加智慧博学的人了。到了那时,我将掌握星辰变换的规律,理解黄道十二宫的奥妙,我将知晓风的方向、海中沙砾的形貌、治疗疾病的方法,清楚山中草药、林间飞鸟、地底奇石所具备的力量。要是你有机会进来一次,你就能感受到,在这智慧麻袋里,翻涌着怎样的神奇伟力了。”

学生听完他这一席话,不由得目瞪口呆,说道:“感谢这天时地利,让我能够遇见你。能不能让我也在这麻袋里稍微体验一下呢?”

上面这位装出很不情愿的样子,回应他道:“如果你愿意为此付钱,并且好言好语求我的话,我就允许你在里面待一小会儿。不过在这之前,你必须再等一个小时,因为我还剩下些东西没学,必须先学会了,才能让你进来。”

那学生在麻袋下面等了一小会儿。对于他而言,这等待的时间实在是太慢、太难熬了。于是,他又去请求上面那位,希望能够马上进去,说自己对知识的渴望,实在是太强烈了,根本没办法等待。

上面那位装出勉强让步的样子,对他说道:“既然这样,那我就提前从这智慧的小屋里出来好了。不过,你必须先把系住这麻袋的那条粗麻绳解开,把袋子放下来。只有这样,你才能进来。”

那学生求之不得,迫不及待地把他给放了下来,解开麻袋,还了他自由。做完这一切后,学生赶紧喊道:“趁现在,你快把我吊上去吧。”

话声未落,他就主动往那麻袋里钻了。

“停下!”被放下来的那位说道,“这样子是不行的。”

他摁住那学生的脑袋,以跟自己刚才相反的方向,把他塞进了麻袋里,然后收紧袋口,用麻绳把这位追求智慧的小伙子吊到了树上。他一边任由那装了学生的麻袋在空中摇晃,一边开口说道:“怎么样啊,我亲爱的伙计?瞧瞧,你现在岂不是已经感受到智慧,并且得到丰富的人生经验了?老老实实在麻那袋里待着吧,直到你变得更聪明些了,才有资格下来。”

说完,他跨上学生的马,骑着它离开了。过了整整一个小时之后,才派了个人过来,把那学生给放了下来。