谜语
格林童话
很久很久以前,有位王子一时兴起,决定离开王宫,去周游世界。除了一个忠实的仆人外,他谁也没带。有一天,这主仆两人来到了一座大森林里,直到夜幕降临时,他们也还没找到能够遮风避雨、暂作休息的地方,不知道该在哪里度过林中长夜。
就在这时,王子突然看见一个女孩,正朝着一座小屋的方向走去。他们马上跟了过去。走近之后,王子发现女孩既年轻,又美丽,马上便被她给迷住了。他来到女孩面前,对她说道:“亲爱的小姐,请问,我和我的仆人能在这间小屋里安度一夜么?”
“哎呀,可以是可以。”女孩面带愁容地答道,“不过,我觉得这并不是个好主意。如果我是你的话,宁愿不进去。”
“为什么我不应该进去呢?”王子好奇地问道。
女孩叹了口气,说:“我的继母正住在这间屋子里。她是个女巫,长年研习巫术。她不喜欢有陌生人造访。”
听完女孩的答话,王子意识到,这其实是间女巫小屋。但此刻天已黑了,他们哪儿也去不了。除此之外,王子本身也是个天不怕、地不怕的人,所以,也没多想,就直接走进了小屋。
那个老女人就座在壁炉边的扶手椅上,一看到有陌生人进来,她的双眼就好像燃着了的煤块一般,闪烁着火一样的光芒。
“晚上好。”她努力用最和善的语气说道,“快坐下休息吧。”
说完,她把炉火生得更旺了些,并且开始不停搅拌火上正煮着的一小罐东西。女孩警告这主仆两人,千万谨慎小心,什么也不要吃,什么也不许喝,因为那老女人煮着的,是邪恶的女巫药。
主仆两人听了女孩的话,什么也没吃,什么也不喝,一觉睡到了大天亮。
他们醒来之后,便要启程动身了。等到两人收拾好东西,王子都已经坐到马背上时,老女人走过来对他们说道:“稍等一下。在走之前,先让我请你们喝一小杯践行酒吧。”
在女巫回屋取酒时,王子赶紧骑马走了。但仆人却还没把自己的马鞍系牢,稍微耽误了一会儿。所以,当坏女巫把酒端出来时,他还没来得及逃走。
“给,端上这杯酒。”女巫笑道,“把它带给你的主人喝。”
仆人才刚刚从她手里接过酒杯,那杯子便瞬间破裂了,里面的毒药溅到了马的身上,因为毒性太强,那匹沾了毒药的马,瞬间就死掉了。仆人大惊失色,一路狂奔到已骑马走远的王子身边,告诉了他刚刚发生的一切。不过,仆人舍不得扔下自己的马鞍。通风报信后,他便向王子告别,再次折返回那座小屋,打算找机会取回马鞍。
当仆人走到已经死去的那匹马旁边时,发现有只乌鸦停在马尸上,正在啄食腐肉。
“天知道呢!没准我们今天什么东西都吃不到,这乌鸦还算是比较好的了。”仆人自言自语着,便把那只乌鸦给杀死了,当作猎物,随身带着。
主仆两人在森林里跋涉了一整天,也没有找到出去的路。夜幕降临时,他们来到了一处小客栈。仆人把随身带着的乌鸦尸体交给了客栈主人,让他好好烹煮调理一番,聊作晚饭。
这两人哪里知道,他们投宿的其实是家黑店——准确点说,这儿就是个杀人越货的强盗们长期驻扎的贼窝。王子和仆人刚坐下来,就被十二个强盗团团围住了,打算把这两个陌生路人就地弄死,再将财物统统掠走。千钧一发之际,客栈主人用乌鸦肉炖好的汤碰巧做好、端上来了。于是,这帮坏蛋便聚在一起,跟客栈主人,还有之前的坏女巫一道,坐在同一张桌子旁,每人盛一碗乌鸦汤,开始喝了起来。
哪里知道,一口乌鸦汤还没咽尽呢,这帮人就全部倒下死光了。原来,溅在马身上的毒药,毒性太过强烈,乌鸦不过啄食了几口,便把毒素带到了自己身上。此刻,客栈里除了王子和他的仆人之外,就只剩下客栈主人的女儿了。这个女孩心地善良,从不为恶,和那些强盗一点瓜葛都没有。眼见人去楼空,她便取钥匙打开了客栈里所有的门,向王子展示了这帮强盗搜刮来的全部钱财。王子告诉她,她应该自己留下这些财宝,因为他对这些没有哪怕一点点兴趣。
就这样,告别女孩之后,王子和仆人再次踏上旅途。
两人又旅行了很长一段时间,直到有天,他们来到一座小镇上——这里住着一位美丽绝伦,又自视甚高的公主。她向民众宣称,只要有人能够讲出一个她猜不出谜底的谜语,她就会嫁给这个人。不过,如果她给出了解答,那个讲出谜语的人就必须献上头颅,付出生命的代价。在挑战者讲出谜语之后,她有三天的时间来思考。
不过,这位公主实在是太聪明了,她总是能在规定时间内,轻松说出正确的谜底。已经有九个妄想打败她的挑战者,被砍了脑袋。
王子已经彻底被公主的美貌给迷住了,宁可赌上自己的性命,也要勉力尝试一番。他去了王宫,向公主讲出了自己的谜语。
“从不杀戮——”他出题道,“却还是杀死了十二个。这是什么?”
公主冥思苦想,却也想不出这是什么东西来。她翻遍了所有的谜语书,但如此一则谜语,在整个谜语史上都不曾有过。看起来,她的智慧,似乎遇上了一位劲敌。
不过,她却不愿意轻易认输,因此,第一天深夜时,她派自己的贴身女仆悄悄潜入王子的卧房,命她仔细聆听王子在睡着时都说了些什么。或许,他在说梦话时,会无意间透露出解答谜题的线索。但是,这一招并没有奏效,王子那聪明的仆人,事前已经和王子换了床。女仆才刚一潜入,王子的仆人便一把扯下了她穿来隐蔽行踪的长袍,举起手杖将她给赶了出去。因此,她一句梦话都没听到。
到了第二天晚上,想不出谜底的公主想要赌赌运气,便又派出了自己闺房里的贴身女仆,希望她能够做得比前一个更成功些。这一次,王子的仆人照样扯下了她的长袍,用手杖把她给打跑了。
到了第三天晚上,王子觉得这最终一晚,应该是很安全的,就跟仆人把床换了回来,睡回到了自己的床上。哪里知道,这晚来偷听的,竟然是公主本人。她披了一袭漂亮的、雾灰色的长袍,耐心守候在隐蔽位置。当她觉得王子已经睡熟,开始做梦之后,便走到床边,轻轻挨着王子坐下,开始轻声在他耳边呢喃:“‘从不杀戮’——这到底指的是什么?”
就跟很多人曾经做过的那样,公主希望诱导熟睡的人,在无意识间说出谜语的答案。但实际上,王子并没有睡着,他的意识完全清醒,公主的每一句话都听得一清二楚。
王子故意回答道:“一只吃了一匹被毒死的马的肉,然后自己也死掉了的乌鸦。”
听到这般古怪的回答,公主不禁接着问道:“不是还有‘却还是杀死了十二个’吗?这部分又是什么意思呢?”
“那是因为,有十二个强盗吃了乌鸦肉做成的汤,一命呜呼了。”
就这样,公主确信自己已经知道了谜语的答案,便悄悄起身,想要神不知鬼不觉地离开。但是,装睡的王子故意抓住了她的长袍。公主只好把长袍留在了王子那里,自己先走掉了。
第二天一早,公主昭告天下,自己已经解开了那个最难解的谜语。她召唤王国里的十二位法官过来,亲口告诉了他们这个解答的绝妙所在。不过,就在这紧要关头,王子突然提出,要当着法官们的面,进行申诉。他对法官们说道:
“那天晚上,公主悄悄来了我的房间,轻声在我耳边询问这个谜语的答案。这是因为,除了亲自问我之外,她再没有其他办法可以猜得到了。”
法官们问他:“如果这是真的,那就带一样证物上来。”
于是,王子的仆人便将三件长袍呈了出来。法官们一看到那件雾灰色的长袍,便明白了一切。因为除了公主之外,再没有其他人有这件长袍了。他们异口同声地说道:“来人哪,在长袍上用金线和银线细细绣上花纹吧!如此一来,就可以直接作为你们结婚时用的礼袍了。”