魔鬼和他的祖母

格林童话

很久以前,曾经爆发过一场规模很大的战争,国王招募了很多士兵,却只发给他们很少的军饷,仅凭这点收入,士兵们根本没办法活命。于是,这其中有三个士兵聚在了一起,想要从部队里逃走。其中一个士兵对其他两个说道:“一旦我们不幸被捕,就会被他们押到绞刑架上绞死:究竟应该怎么做,才能够顺利逃走呢?”

另一个士兵说:“瞧瞧那边那块大得漫无边际的玉米地,只要我们藏到那里面去,就再没有人能够找到我们了:部队是不允许进入玉米地的,而且,明天他们就必须继续推进了。”

主意拿定之后,他们便匍匐前进,爬到了玉米地里。哪里知道,部队并没有如期推进,反而继续驻扎在玉米地周围。就这样,他们在玉米地里藏了整整两天两夜,饿得眼冒金星,几乎快饿死了:尽管如此,但如果他们现在出去,同样也是死定了。

进退两难之际,他们不禁感叹道:“我们肯定是要凄惨难挨地死在这儿了。既然如此,之前当逃兵又有什么意义?”

刚好这时候,空中有一条火龙破风而来,问他们为什么藏在这里。三个士兵答道:“我们三个是当兵的,因为军饷实在太过微薄,出于无奈,只好试着逃离部队。不过现在,要是继续守在这玉米地里,我们肯定会活活饿死;横下心出去的话,又会变成绞架上随风摇摆的尸体。真是进退两难。”

“如果你们愿意给我当七年奴仆的话,”巨龙说,“我倒很愿意把你们带出去,保证不会有任何人能够抓住你们。”

“我们根本没有选择,只能同意。”他们答道。

就这样,巨龙用利爪抓住他们,带他们飞到了空中,飞越部队的驻扎地,飞远之后,又把他们放回到了地上。原来,这条巨龙不是别人,正是魔鬼本人。他给了三人一条小皮鞭,告诉他们:“只要取出这条鞭子用力抽响,你们面前就会变出一大堆黄金,想要多少就有多少。凭着这些黄金,你们可以过上上层绅士的生活,养得起马,想去哪儿,都可以直接坐马车:七年时间过后,你们就完全归我所有了。”

说完,他取出一本登记簿,三个士兵不得不在这本登记簿的指定页面上签字画押。

“不过,到时候我会先让你们猜一个谜语。”魔鬼说,“如果能够猜得出这个谜语的答案,你们就自由了,可以彻底摆脱我的控制。”

交代完毕,巨龙腾空而起,飞离了他们。就这样,三个士兵带上小皮鞭,开始了远行。他们的黄金取之不尽,于是便找裁缝定做了绅士穿的华贵衣物,直接环游起世界来。每到一个地方,他们都住在能够给自己带来最多快乐的、最豪华的地方,出门只坐马车,四处大吃大喝,尽情享乐。不过,虽然生活奢华,他们倒也从来不做坏事。

时间如白驹过隙,匆匆流逝,三个士兵的七年期限很快就要到了。其中的两个士兵害怕极了,时刻担惊受怕。不过,第三个士兵看起来却是一身轻松,他对其他两人说道:“兄弟们,不要害怕,我会一直保持机警和理智。到时候,就由我来猜出那个谜语,拯救大家。”

他们出了屋子,走到一处原野上,坐了下来。那两个担惊受怕的士兵,自始至终都是一脸沮丧。这时,有位年纪很大的女人走了过来,问他们为什么这么难过。

“哎呀呀,你知道了又有什么用,你根本就帮不了我们。”

“谁知道呢。”老妇人回应道,“只管把你们的烦心事跟我讲讲。”

于是,三个士兵告诉她,自己是魔鬼的奴仆,在将近七年的时间里,魔鬼给了他们堆积如山的黄金。他们之前已经跟魔鬼订立了契约,七年过后,只要他们猜不出魔鬼出的一个谜语,就会彻底落入魔鬼之手。

老妇人说:“如果真想得到帮助,你们其中一个人,必须进到那座森林里去,找到一处高耸的岩壁——那岩壁看起来就像一座小屋。去的那个人,必须鼓起勇气,进到那屋子里。只要进去了,就能找到可以帮助你们的人。”

那两个满脸烦忧的士兵心想:“不过随口说说罢了,肯定救不了我们的命。”

因此,他们选择继续坐在那里,一动不动。但那个乐观又快活的士兵却马上站起身来,直接往老妇人所说的森林走去。找到岩壁小屋后,他发现屋子里坐着一位老态龙钟的老妈妈,她正是魔鬼的祖母。

魔鬼的祖母问他,他从哪里来,来这里做什么。就这样,士兵把自己之前经历的一切,原原本本地告诉了她。魔鬼的祖母觉得这是个不错的年轻人,对他感到同情,当即告诉他,自己愿意帮助他。

说完,她掀开屋子地窖入口处压着的一块大石头,对士兵说道:“你躲到地窖里去吧,在地窖里,你能够听见这屋子里的一切动静,还有我跟魔鬼之间的对话。安静坐好,千万不要动:等到巨龙飞来,我会问它关于谜语的事情。他什么都会跟我讲,因此,你只管仔细听清楚他的回答就行了。”

午夜十二点,巨龙一路飞到岩壁小屋,要祖母准备饭菜。祖母把餐桌收拾妥当后,摆上了满桌的好酒好菜。魔鬼很高兴,他们一起坐了下来,吃吃喝喝,好不快活。

边吃边聊的时候,祖母问他,今天过得怎么样,又弄到了多少个灵魂。

“我今天的运气不算太好,”魔鬼答道,“不过,我手下倒是有三个士兵,他们的灵魂肯定是我的。”

“是这样吗,三个士兵啊。”祖母接话了,“这种人一般都有点本事,没准会从你手上逃脱的。”

魔鬼轻蔑地反驳道:“他们就是我的。我还算宽宏大量,在收走灵魂之前,要先给一个谜语他们猜。不过,他们绝对猜不出那谜语的答案。”

“究竟是怎样的谜语?”祖母问他。

“谜语的内容,我这就讲给你听:在广阔北海的深处,躺着一只死掉的海猫,那将是他们要吃的烤肉;从一头鲸鱼身上取下的肋骨,那将是他们的银质餐勺;一只空心的旧马掌,那将是他们的葡萄酒杯。”

等魔鬼回床睡觉之后,魔鬼的老祖母掀开大石头,让士兵从地窖里上来。

“你仔细听清了我们的全部对话吗?”

“听清了。”士兵说,“已经得到了足够的信息,总算可以得救了。”

在这之后,他悄悄翻过窗户,走与来时不同的另一条路离开了岩壁小屋,并且以最快的速度跑回了伙伴们身边。他告诉他们,魔鬼中了祖母的诡计,在老祖母的帮助下,自己总算搞清楚了那个谜语的答案。三个士兵觉得很开心,心中重担放下后,他们拿起小皮鞭,不停抽响,凭空变出很多金币,任由它们蹦得满地都是。

约定的七年期限正式到期的那天,魔鬼带着那本登记簿过来了,他让他们看了看自己七年前签下的字,说道:“我将会把你们带到地狱里去,到地狱之后,我会请你们吃一顿饭:你们现在要是能够猜出来,自己将会吃到怎样的烤肉,你们就自由了。我会放过你们,不仅如此,你们还可以留下这条鞭子。”

于是,第一个士兵开始猜了起来:“在广阔北海的深处,躺着一只死掉的海猫,那显然就是我们要吃的烤肉。”

魔鬼大吃一惊,嘴里发出“哼!哼!哼”的抱怨声,又问第二个士兵:“那么,你们吃饭的时候,会用什么勺子呢?”

“从一头鲸鱼身上取下的肋骨,那就是我们的银质餐勺。”

魔鬼的整张脸都扭曲了,“哼!哼!哼”的三声咕哝之后,他对第三个士兵说:“莫非,你们也知道自己将会用到的葡萄酒杯是什么样的?”

“一只空心的旧马掌,那就是我们的葡萄酒杯。”

魔鬼听完三个问题的答案,气急败坏,当即怪叫着飞走了。这样一来,他再也没办法控制这三个人了。三个士兵留下了魔鬼的小皮鞭,无论想要多少钱,啪啪抽响鞭子,钱就会出现在眼前。他们从此幸福快乐地生活着,一直到死。