很久很久以前，一座高山脚下的特洛曾古城里住着一个小男孩，叫忒修斯（Theseus）。他的外祖父庇透斯王（King Pittheus）是那个国家的君主，人们认为他是个非常英明的人。忒修斯从小在皇宫长大，生性又聪明伶俐，所以从老国王的教导中获益匪浅。忒修斯的母亲叫埃特拉（Aethra），至于父亲，这孩子从来没见过。不过，从小忒修斯记事起，埃特拉就带他走进一座丛林，在一块深陷在土里、长满青苔的岩石上坐下来，给他讲述父亲的故事。妈妈告诉他，他的父亲叫埃勾斯（Aegeus），是个伟大的国王，统治着阿提卡，住在世界名城雅典。忒修斯非常喜欢听埃勾斯王的故事，总是缠着他的好妈妈埃特拉问，为什么父亲不来跟他们一起住在特洛曾。
“唉，我的宝贝儿子，”埃特拉叹了口气说，“君主有自己的子民要照顾。他所统治的百姓就是他的孩子；他很少能像别的父母那样陪伴自己的孩子。你的父亲永远不能为了要见自己的小宝贝而离开王国。”
“好吧，可是，亲爱的妈妈，”男孩问，“我为什么不能去雅典名城，告诉埃勾斯王我是他的儿子？”
“等你长大了兴许可以。”埃特拉说，“别着急，到时候就知道了。路途险恶，现在你还没长大，不够强壮，还不能去。”
“那我什么时候才算够强壮呢？”忒修斯一个劲儿追问。
“你还是个小不点儿呢。”妈妈回答说，“你试试看能不能搬起来咱们坐的这块大石头？”
小家伙觉得自己很有力气。于是，他抓住石头粗糙的凸起部分，猛地一用力，又掀又拽，累得上气不接下气，石头却纹丝不动，仿佛在土里扎了根似的。也难怪他搬不动，就算是大力士想把它举起来，也得使尽浑身力气才行。
母亲站在一旁，看着自己充满热情却人小力微的孩子，嘴角和眼睛里流露出一丝苦笑。他已经这么迫不及待地想开始在世间的探险了，她不由得伤心起来。
“你看到了吧，我亲爱的忒修斯，”她说，“等你的力气比现在大得多了，我才能放心地让你去雅典，告诉埃勾斯王你是他的儿子。到时候，你要把这块石头举起来，给我看看底下藏的东西，我才会答应你离开。”
从那以后，忒修斯总是一遍又一遍地问母亲，他是不是可以启程去雅典了。母亲总是指指那块大石头，告诉他，再过好几年，他都搬不动。那个红脸蛋、鬈头发的小男孩一而再再而三地使出浑身力气，对着那块大石头又拉又拽。就算是巨人，也得用两只手才能把石头搬起来。他还是个孩子呢，就已经在尝试这么艰巨的任务了。在此期间，那块石头似乎越陷越深，上面的青苔也越来越厚，到最后都快变成一个绿色的软座椅了，只有几个灰色的石头疙瘩裸露出来。每当秋天来临，上面的树木还会把枯叶撒在石头上。石头底下长出了蕨类植物和野花，有些都爬到石头上面去了。整个看过去，那块石头已经跟大地融为一体，被紧紧地固定在地面上了。
不过，尽管这件事看上去很难，但是忒修斯正在一天天长成一个强健有力的小伙子。在他看来，要不了多久，他就能征服这块笨重的大石头。
“妈妈，我确定石头动了！”有一次他试着搬过以后，大声喊起来，“周围的地面都裂开一点儿缝了。”
“没有，没有，儿子！”母亲急忙对他说，“你不可能搬得动它，你还是个孩子呢！”
忒修斯指给她看，刚才石头摇动的时候，一株花都快被连根拔起来了，可她还是不肯相信。不过埃特拉叹了口气，神情焦虑不安。毫无疑问，她开始意识到，儿子已经不再是个小孩子了，过不了多久，她就得放他去闯荡危机四伏的世界。
时隔不到一年，他们又坐在那块青苔覆盖的岩石上。埃特拉再次跟忒修斯讲起了他父亲的故事，说他将会怎样高兴地在雄伟的王宫里接待忒修斯，怎样把忒修斯介绍给自己的侍臣和子民，并告诉大家，这是他的王位继承人。忒修斯的眼睛闪耀着热切的光芒，他已经没有心思安安稳稳地坐着听母亲说下去了。
“亲爱的妈妈埃特拉！”他大声叫道，“我从来没有感觉自己这么强壮！我不是小孩子了，也不是毛头小子！我觉得自己已经是个大人了！是时候认认真真地试一下能不能搬动石头了！”
“啊，我最亲爱的忒修斯，”母亲回答，“还不到时候！还不到时候！”
“到了，母亲，”他心斩钉截铁地说，“到时候了！”
忒修斯心意已决，他郑重其事地弯下腰，绷紧每块肌肉，使出浑身力气，投入全副身心。他要跟那块笨重的巨石拼个你死我活，就好像它是个有生命的敌人似的。他又是拖，又是抬，发誓要一举成功，否则他宁愿葬身于此，让那块大石头永远成为他的墓碑！埃特拉绞着两只手，站在一旁目不转睛地望着他。身为母亲，她既感到自豪，也感到悲伤。大石头动了！是的，它被忒修斯慢慢地从青苔和泥土里抬了出来，周围的灌木和花草都被连根拔了起来。石头翻了个个儿。忒修斯成功了！
他一边喘气，一边高兴地望向母亲。母亲热泪盈眶地冲他微笑着。
“是的，忒修斯，”她说，“时候到了。你不能再留在我身边了！瞧瞧你的父王埃勾斯在石头下面给你留了什么东西。那时候，他用健壮的双臂举起这块石头，把它放在这里，现在你已经把它挪开了。”
忒修斯低头一看，发现石头原本是放在一块石板上的。石板上有个洞，所以看上去就像一个粗糙的大箱子或者保险柜，上面那块大石头就权当盖子。石窟里放着一把金柄宝剑和一双系带鞋。
“这是你父亲的宝剑。”埃特拉说，“这是他的系带鞋。他去雅典做国王的时候，让我好好抚养你，直到你能把这块大石头抬起来，证明自己已经长大成人。既然你已经做到了，就穿上你父王的系带鞋，追随他的足迹，佩上他的宝剑，像他年轻时那样和巨人、恶龙搏斗去吧。”
“我今天就动身去雅典！”忒修斯嚷道。
母亲劝他再等一两天，好让她为他打点行装。他的外祖父，也就是英明的庇透斯王，听说忒修斯要去他父王的宫殿，便恳切地劝他乘船从海路走，因为这样既不会太累，也不会遇到危险，下船后离雅典就只剩十五英里的路了。
“陆路坎坷难行，”年高德劭的国王说，“而且经常有强盗和怪兽出没。忒修斯还是个孩子，孤身一人去涉险叫人不放心啊。不行，不行，必须让他坐船走！”
可是，忒修斯听到陆路有强盗和怪兽出没，早就竖起了耳朵，反而打定了主意要走陆路，好去对付它们。于是，第三天，他便恭恭敬敬地辞别了外祖父，并感谢了他的仁厚相待，而后深情地拥抱了自己的母亲，就上路了。母亲的眼泪打湿了他的面颊，如果非要说实话，其中有些泪水确实是从他自己的眼角涌出的。他任由眼泪在太阳下风干，手里抚摸着宝剑的金柄，脚上穿着父亲的系带鞋，迈着坚定的步伐，一路大步向前。
我无法停下来告诉你们忒修斯在去雅典的途中都遇到了哪些险情，只简单讲述下面几件事就够了：特洛曾国有个地方强盗猖獗，庇透斯王非常害怕他们，但是忒修斯基本上把他们肃清了。其中有个坏蛋叫普罗克拉斯提斯（Procrustes），是个非常可怕的强盗，会用恶毒的手段捉弄不幸落入他魔掌的路人。他的山洞里有一张床，他假装殷勤好客，邀请客人躺到床上。要是客人比床短，那个恶棍就会强行把他们拉长；要是客人比床长，他就剁掉他们的头或脚。他拿这个来打哈哈，觉得自己的恶作剧很了不起。因此，人们再累都不想躺到普罗克拉斯提斯的床上去。还有个强盗叫辛尼斯（Scinis），也是个大坏蛋。他喜欢把受害者从高高的悬崖上丢进大海去。为了以其人之道还治其人之身，忒修斯也把他从同样的地方丢下去。可是我说了你们也不信：大海不肯让他落下来玷污自己，而好不容易摆脱了他的大地也不肯让他落在地面上；就这样，辛尼斯被牢牢定格在悬崖和大海之间的半空中，这个祸害硬是被转嫁给了空气。
创立了这些重大的业绩后，忒修斯听说有只大母猪在到处撒野，周围的农民都怕得要命。忒修斯认为，既然遇上了，就理应为民除害。于是，他杀死了那头野兽，把尸体送给穷人去做熏肉。大母猪在丛林和田野里横行霸道的时候，还是一头可怕的野兽，但在被剁成块、熏制好放在千家万户的餐桌上之后，就变成让人流口水的美味佳肴了。
因此，旅程结束的时候，忒修斯已经用父亲的金柄宝剑建立了很多丰功伟绩，并获得了勇士的美名。他的名声迅速地传到了雅典，比他本人走得还快。他一进城，就听到人们在街头巷尾议论纷纷，说赫拉克勒斯（Hercules）英勇过人，伊阿宋[1]（Jason）、卡斯托耳（Castor）和波吕克斯[2]（Pollux）也不逊色，但是他们国王的儿子忒修斯一定会成为名列他们之首的大英雄。忒修斯听到人们的议论，把步子迈得更大了。他想着在父王的宫殿里肯定会受到隆重的欢迎，因为有名誉之神为他鸣锣开道，而且大声向埃勾斯王叫道：“瞧您的儿子！”
忒修斯是个天真单纯的年轻人，他万万想不到，就在父亲管辖下的雅典城，一个更大的阴谋在等着他，这件事比他沿途遇到的那些都要凶险。事实确实如此。你们要知道，忒修斯的父亲虽然年龄还不算很老，但是他日理万机，操劳过度，已经未老先衰了。他的侄子们估计他活不了多长时间了，就想把王国所有的权力都抓到他们手里。当他们听说忒修斯已经到了雅典城，并且是一个勇敢无畏的年轻人，就知道他不是那种坐视父亲王冠和权杖被他们窃取而不管的人，因为那些理应由他来继承。因此，埃勾斯王那些坏心眼的侄子，也就是忒修斯的堂兄弟们，立刻变成了他的对头。除了他们，还有一个更危险的敌人，那就是邪恶的女巫美狄亚（Medea）。美狄亚现在是国王的妻子，她希望埃勾斯把王国交给自己的儿子墨杜斯（Medus），而不是让埃特拉的儿子继承。她憎恨埃特拉。
忒修斯走到王宫门口，碰巧遇到了国王的侄子们。他们发现来者是忒修斯，立马假装成这位堂弟最好的朋友，嘴里说着幸会，心里打着坏主意。他们建议忒修斯装成陌生人去见埃勾斯王，看看国王能不能发现他长得像自己或埃特拉，从而认出他是自己的儿子。忒修斯同意了，因为他也想知道父亲能不能凭着他的一腔孺慕之情，一见面就认出他来。于是他站在门口等着通报，那几个侄子却飞奔进去，告诉埃勾斯王，有个年轻人到了雅典，据他们了解，此人想刺杀国王，篡权夺位。
“现在他正等着陛下召见呢。”他们说。
“啊哈！”老国王一听就叫了起来，“哼，他准是个非常恶毒的年轻人！你们说，我应该怎么对付他？”
听了国王的话，邪恶的美狄亚开口了。我刚才跟你们说了，她是个臭名昭著的女巫。有些故事里说，她喜欢把老年人放进大锅里煮，美其名曰要让他们返老还童。估计埃勾斯王不喜欢通过这种难受的办法返老还童，或者他甘愿衰老，也不愿意让人“砰”的一声丢进那口大锅去。故事还得接着往下讲，否则我倒乐意给你们讲一讲美狄亚的烈火飞车。那个女巫经常乘坐那辆飞龙拉的火焰车到云彩上去兜风。当初正是那辆飞车把她送到了雅典，她来了以后净干坏事。不过那些事这里只能略去不提，说说下面这件也就够了：作恶多端的美狄亚会配制一种毒药，不管是谁，只要嘴唇一挨，立马一命呜呼。
所以，国王问应该怎么对付忒修斯的时候，那个恶毒的女人脱口而出。
“陛下，这事儿就交给我吧。”她说，“您只管接见那个存心不良的年轻人，并对他以礼相待，请他喝上一杯酒。陛下也知道，有时候我会提取一些烈性毒药来解闷，其中有一种就装在这只小药瓶里。至于它的配方我不多说了，那是我的秘密。只要让我在酒杯里滴上一滴，给那个年轻人尝一尝，我保证他立马就会把到这里来的图谋抛在脑后。”
美狄亚说着，脸上露出笑容；但是，别看她脸上笑眯眯的，心里却想着把无辜的忒修斯毒死在他父亲面前。埃勾斯王跟大多数国王一样，认为凡是想谋害他的人都罪该万死，用什么手段惩罚都不为过。因此，他并没有怎么反对美狄亚的计谋。毒酒一配好，他就下令召见那个年轻的陌生人。酒杯就放在王座旁边的桌子上。一只苍蝇飞过来，从杯沿上吸了一小口，立马一头栽进杯子，死了。美狄亚看到后，扫了那些侄子一眼，又笑了。
忒修斯被引进宫殿的时候，眼睛只看得见那位白胡子的老国王。只见他坐在华丽的宝座上，头戴耀眼的王冠，手拿一根权杖。他气宇不凡，高贵而威严，只是他的年岁和病痛成了沉重的负担，似乎每一年都是一块铅，每一种病痛都是一块巨石，全部捆在一起，压在他疲惫的肩膀上。看到亲爱的父亲如此衰老多病，年轻的忒修斯心里多么难过啊！他将会用青春的活力扶持父亲，用孺慕之情取悦父亲，这是多么美好的事情啊！想到这里，他悲喜交加的泪水不由夺眶而出。儿子把父亲放在自己温暖的心上，可以让老人家重焕青春，这比美狄亚那口魔锅的热量强多了。这也正是忒修斯决心要做的。他不想等着埃勾斯王认出自己了，只想一头扑进他的怀里。
忒修斯向王座脚下走去，竭力想说几句话，刚才他上台阶的时候，心里反复琢磨过。然而，万千柔情涌上心头，千言万语都堵在胸口，他一句话都说不出来了。为此，除非可怜的忒修斯能把自己那颗盛满柔情的赤子之心放在国王手上，否则他已经不知道该怎么做，怎么说了。狡猾的美狄亚发现了年轻人心中汹涌澎湃的情感。她此时的所作所为比以往任何时候都恶毒，因为（我简直不忍心告诉你们）她费尽心机，要把忒修斯这种难以言表的爱变成毁灭他的武器。
“陛下看见他神色慌张了吗？”她在国王耳边悄悄说，“他心里有鬼，所以直打哆嗦，话都说不出来了。这个坏蛋活腻了！快！把酒递给他！”
这时候，埃勾斯王眼巴巴地看着那个年轻的陌生人朝自己的王座走来。不知道为什么，他隐约觉得以前见过这个年轻人，或许是因为他那洁白的额头，或许是因为他嘴巴的优美轮廓，或许是因为他美丽而温柔的眼睛，让埃勾斯王觉得似曾相识，就好像他小时候曾把他放在自己的膝头骑马；就好像自己渐渐老去的时候曾亲眼看着他长成强壮的男子汉。可是，美狄亚猜出了国王的感受，她不会容忍国王屈从于自然迸发的情感；那些情感是发自他内心深处的声音，会明明白白地告诉他，这就是他亲爱的儿子，是他和埃特拉的儿子，到这儿来认父亲了。女巫又在国王耳边絮叨起来，并施起了魔法，迫使他只能看到虚假的表象。
于是，国王下定决心，要让忒修斯喝掉那杯毒酒。
“年轻人，”他说，“欢迎你！能款待你这样的英雄，我深感自豪。请荣幸地把这杯酒干了吧。你瞧，这杯子斟满了美酒，只有当之无愧者，我才会赐给他！没有人比你更有资格将它一饮而尽了！”
说着，埃勾斯王从桌上端起金杯，就要递给忒修斯。可是他的手抖得太厉害，洒了不少酒出来：一来因为他体弱多病，两手发抖；二来不管这个年轻人多邪恶，他都不忍心就这样要了对方的命；毫无疑问，除此之外还有一个原因，就是他的心比大脑更聪明，一想到他即将做的事就忍不住颤抖。为了让他坚定决心，也为了避免宝贵的毒酒被浪费掉，一个侄子在他耳边悄悄说——
“难道陛下对这个陌生人的罪行还有什么怀疑吗？您瞧那把宝剑，那是他准备用来刺杀您的。多么锋利，多么耀眼，多么可怕啊！快！把酒给他喝下去，否则搞不好他就要动手了。”
听了这番话，埃勾斯王驱散心中的所有疑虑和情感，一心想着那个小伙子罪该万死。他在宝座上正襟危坐，稳稳地端着那杯酒，伸出手去。他皱着眉头，威严地俯视着忒修斯。埃勾斯王毕竟是个高尚的人，就算要谋害一个奸诈的敌人，也装不出假惺惺的笑脸。
“喝吧！”他用非常严厉的口气说道，就像宣判将罪犯斩首时那样，“你理应喝我这样一杯酒！”
忒修斯伸出手去接酒。可是，还不等他碰到酒杯，埃勾斯王又发起抖来。他的目光落在年轻人腰间佩戴的金柄宝剑上。拿着酒杯的那只手突然缩了回来。
“宝剑！”他大叫起来，“怎么会在你手上？”
“这是我父亲的宝剑。”忒修斯声音发颤，“还有这双系带鞋。小时候，我亲爱的母亲埃特拉就给我讲过父亲的故事。可是直到一个月前，我才有力气把那块巨石搬开，取出下面的宝剑和系带鞋，来雅典寻找我的父亲。”
“我的儿子！我的儿子！”埃勾斯王哭喊着把那杯致命的毒酒扔掉，颤颤巍巍地走下宝座，扑进忒修斯的怀抱，“是的，你的眼睛长得跟埃特拉一模一样。真的是我的儿子。”
我不大记得清国王的侄子们后来怎么样了，只记得邪恶的美狄亚看到事情有变，急忙走出宫殿，回到自己的卧室，抓紧时间施起了巫术。不一会儿，她就听到窗外传来群蛇的嘶嘶声。瞧啊！那就是她的烈火飞车，四条长着翅膀的巨蛇在空中盘绕蠕动，尾巴挥舞得比宫殿的屋顶还高，一切就绪，随时准备动身飞上天空。美狄亚立即领上儿子，偷走王冠上的宝石和最昂贵的王袍，还有顺手抓到的各种宝贝，爬上飞车，挥动鞭子，驱策四条巨蛇，飞上了城市的上空。
国王听到巨蛇的嘶嘶声，立即奔到窗前，大声痛斥那个毒辣的女巫，叫她永远都别再回来。雅典全城的人都跑出来观看那幅奇景。终于要摆脱那个女巫，大家高兴地欢呼起来。美狄亚简直要气炸了，她像自己的巨蛇一样，发出可怕的嘶嘶声，但是比毒蛇还要恶毒十倍。她在飞车的烈焰中怒目瞪视，冲着下方的民众挥舞着双手，似乎在把成百万的诅咒洒向人间。可是，就在她挥手的时候，无意间把五百颗最完美的钻石，连同一千颗硕大的珍珠和两千颗绿宝石、红宝石、蓝宝石、蛋白石和黄宝石撒了下去。那可都是她从国王的保险柜里偷来的宝贝。现在，那些宝石就像五颜六色的冰雹似的，乒乒乓乓落下来，掉在大人和孩子们的周围。大家立刻捡起来，送回王宫。可是，埃勾斯王却说，这些东西全部赏给大家了——可惜没有更多了，否则还可以增加一倍，因为他找到了儿子，摆脱了恶毒的美狄亚，心里太高兴了。确实，如果那辆烈火飞车飞上天空的时候，你看到美狄亚最后的表情有多么可憎，就不会奇怪国王和百姓看到她的离开为什么那么高兴了。
现在，忒修斯王子深受父王的宠爱。老国王喜欢让儿子跟自己并排坐在宝座上（宝座很大，足可坐两个人），不厌其烦地听他讲述亲爱的妈妈，讲述他的童年，讲述他孩提时不自量力想要举起那块巨石的往事。忒修斯是个勇敢无畏、血气方刚的年轻人，他可不愿意整天坐着讲述那些往事。他胸怀大志，一门心思建功立业，名垂青史。到雅典城不久，他就擒获了一头可怕的疯牛，并把它捆起来示众。埃勾斯王和臣民们啧啧称奇，对他十分钦佩。可是，没多久，他便承担了一项异常凶险的任务，这项任务让他之前所有的历险看上去都形同儿戏。事情是这样的——
一天早上，忒修斯王子醒来后，感觉自己做了一个非常悲伤的梦，就算现在睁开眼睛，那个梦似乎还在他的心头萦绕，因为空中似乎弥漫着悲切的哭泣声。他凝神细听，王宫里、大街上、庙宇里、城里的各家各户都传来抽泣声、呜咽声和哀号声，中间还夹杂着深沉平静的悲叹声。这些悲痛的声音发自成千上万颗心灵，汇聚成巨大的哀叹声，把睡梦中的忒修斯惊醒。忒修斯赶紧穿上衣服（没有忘记穿上系带鞋，佩上金柄宝剑），跑去见国王，询问到底是怎么回事。
“唉，我的儿啊！”埃勾斯王长叹一声说，“眼下有一件特别叫人难过的事！这是一年一度最悲惨的日子。我们每年都要在这一天抽签，选出将要被可怕的弥诺陶洛斯（Minotaur）吃掉的少男少女。”
“弥诺陶洛斯！”忒修斯王子惊叫起来，接着，他跟所有勇敢的年轻王子一样，伸手握住剑柄，“那是个什么样的怪物？难道冒着生命危险都不能把它给宰了吗？”
可是，埃勾斯王摇了摇苍老的头。为了让忒修斯相信这事儿毫无希望，他把事情的前因后果全都告诉了儿子。克里特岛有一个可怕的怪兽，叫作弥诺陶洛斯。那怪兽长得一半像人，一半像牛，狰狞可怕，叫人想起来就厌憎。就算容许它活在这个世上，也应该让它住到某个荒岛上或幽深的洞穴里，不让它可怕的样子吓倒人们。可是，克里特岛的统治者米诺斯国王却耗费巨资，为它修建了一个住处，还精心照料它的生活和健康。他这么做仅仅为了恶作剧。几年前，雅典城和克里特岛人打了一仗，结果雅典人被打败了，被迫向对方求和。可是，对方不肯讲和，除非雅典人答应每年送七个少男、七个少女给米诺斯王，供他饲养自己的宠兽弥诺陶洛斯。三年过去了，雅典人每年都要承受这种悲惨的灾祸。此刻，人们悲痛欲绝，所以整座城市都弥漫着抽泣声、呜咽声和哀号声，因为大难临头的日子又到了，人们要抓阄选出十四名少男少女。年老的人担心儿女被抽中，姑娘和小伙子担心自己被选中，去填饱那个可恨的半人半兽无底洞似的肚子。
忒修斯听了这个故事，挺直了腰杆，看上去比平时更高大了。他百感交集，脸上的神色有愤怒也有厌憎，有勇敢也有和善悲悯。
“今年叫雅典城的人选六个少男好了，不必选七个了。”他说，“我就算是第七个。要是弥诺陶洛斯有这个本事，就让它把我吃掉！”
“噢，我亲爱的儿子！”埃勾斯王大叫起来，“你为什么要亲自去涉险送命？你是王子，有权凌驾于普通人的命运之上。”
“正因为我是个王子，是您的儿子，是这个王国的合法继承人，才自愿承受臣民的灾难。”忒修斯回答说，“而您，我的父亲，作为这些人的国王，理应造福大众，无愧苍天，为此，您必须牺牲自己最珍爱的东西，而不是把劳苦百姓的子女送入虎口。”
国王听了老泪纵横，哀求忒修斯不要让他晚景凄凉，特别是在他刚尝到有个英勇儿子的幸福滋味时，不要让他老来孤单。然而，忒修斯认为自己的决定是正确的，因此不肯放弃。不过，他告诉父亲，他绝不会像只绵羊似的乖乖被吃掉，弥诺陶洛斯想把他当午餐可没那么容易。埃勾斯王实在拗不过他，只好答应了。就这样，他们备好了船，挂上黑色的帆。忒修斯率领六个少男和七个温柔美丽的少女来到港口，准备起航。伤心的人们陪着他们来到岸边。可怜的老国王也来了，他靠在儿子的臂膀上，心里似乎盛满了整座雅典城的悲伤。
忒修斯王子刚要上船，父亲想到还有几句话要嘱咐。
“我的宝贝儿子啊，”他抓着王子的手说，“你看到了，这艘船的帆布是黑色的，也理应是黑色的，因为此行是悲伤和绝望之旅。我现在年老多病，不知道能不能活到这艘船返航的时候。不过，只要还有一口气，我就会每天都爬到这座悬崖的顶上，看海上是否有帆船出现。最最亲爱的忒修斯，如果你侥幸逃脱弥诺陶洛斯的血盆大口，记得把这些晦气的黑帆扯下来，挂上灿如云霞的船帆。看到美丽的船帆出现在地平线上，我和大家就知道你们凯旋了，我们会用雅典史上最喜庆的欢呼声迎接你的归来。”
忒修斯答应父亲一定照办，就上了船。水手们随风扯起黑帆，船被有气无力地推离了海岸。那股似有若无的风倒像是大家在这种凄凉的送别场景中不断叹出的气形成的。不久以后，他们就驶出了港口，这时，西北方向吹来一阵劲风，欢快地把他们推上翻滚的白浪，仿佛他们是去完成人们心目中最快乐的使命。此行尽管是伤心之旅，但是没有长者的约束，这十四个年轻人怎么可能整个旅途中都显得凄凄惶惶，我对此有点儿怀疑。我猜，在看到远方高耸入云的克里特群山之前，那些年轻的受难者在起伏的甲板上跳过几场舞，开怀大笑过几次，还举行过其他不合时宜的娱乐活动。墨绿色的山峦逐渐显现出来，这让他们的心情又跌回了谷底。
忒修斯站在水手们中间，急切地向陆地望去。陆地像白云一样缥缈，群山在云雾缭绕中若隐若现。有一两次，他仿佛看到有个亮闪闪的东西一闪而过，隔着很远的距离把一束光照在浪头上。
“你看见那道光了吗？”忒修斯问船长。
“没有，王子。不过我以前见过。”船长回答说，“估计是从塔罗斯那儿发来的。”
这时，一阵轻风吹来，船长忙着看风扯帆，顾不上再回答王子的问题。船越来越快，迅速向克里特岛驶去。随着船越来越近，忒修斯吃惊地看到一个巨大的人影，似乎在用机械的动作沿着克里特岛的边缘大步走着。它从一道悬崖跨到另一道悬崖，又从一个海岬迈到另一个海岬。大海在下面的岸边翻腾咆哮，把一簇簇浪花抛上巨人的脚背。更令人叹为观止的是，每当阳光照在那个巨大的身影上，它就会闪闪发光。还有它那巨大的面庞，也有一种金属般的光泽，在空中射出一道道夺目的亮光。此外，它的衣褶在风中纹丝不动，沉甸甸地挂在四肢上，仿佛是某种金属织成的。
随着船越来越近，忒修斯越来越纳闷，他心想，那个巨人到底是什么东西，是不是真的有生命？尽管它在走动，也会做出某些动作，可是它的步伐那么僵直，再加上那副黄铜般的外貌，年轻的王子总觉得它不是真正的巨人，而是一台神奇的机器。那个身影还扛着一根巨大的铜棒，所以看上去更加可怕了。
“这是个什么东西？”忒修斯问船长，船长现在有空回答他的问题了。
“是铜人塔罗斯。”船长说。
“它到底是个巨人，还是一尊铜像？”忒修斯问。
“这也正是让我一直迷惑不解的地方。”船长说，“有人说，这个塔罗斯是技艺最高超的金属铸造工匠赫菲斯托斯[3]为米诺斯王铸造的。说它是一尊铜像吧，它每天都绕着克里特岛走上三圈，还会质问所有靠近海岸的船只，有谁见过一尊铜像有这样的意识？说它有生命吧，它二十四小时不休不眠，走上八百英里也不累，哪个活人能像它这么不知疲倦？除非它的筋肉是黄铜铸就的。它是个谜团。随您怎么想都行。”
船继续向前驶去。忒修斯听见巨人的脚步发出黄铜相撞的铿锵声。他重重地踩在被海浪冲刷的岩石上。有些岩石被他压得粉碎，卷入泡沫飞溅的波涛里。他们来到海港的入口处，巨人叉开两腿把住港口，两只脚稳稳地踩在两边的海岬上，高高举起大棒，棒头都插进云层了。他用那种可怕的姿势站在港口，太阳照着他金属般的身躯，仿佛下一秒他的大棒就会落下来，“砰”的一声，把船砸个稀巴烂。他才不在乎有多少无辜的人会丧生在他的棒下呢，因为巨人就像铜钟一样，很少会心生怜悯。不过，就在忒修斯和同伴以为大棒就要落下来的时候，巨人突然张开黄铜嘴唇说话了。
“你们从何而来，陌生人？”
那洪亮的声音停下来的时候，就像教堂里的大钟敲响后的余音，在你耳畔嗡嗡作响，经久不息。
“从雅典而来！”船长喊道。
“为何而来？”铜人怒喝。
他把巨棒向上一挥，样子更吓人了，似乎就要对着船砸下去，像一道霹雳似的，把他们全部劈死。因为就在前几年，雅典人跟克里特人打过一仗。
“我们带来了七个少男和七个少女。”船长回答说，“要供奉给弥诺陶洛斯。”
“过！”铜人大喝一声。
随着这声大喝滚过天际，那个巨人的胸膛里又发出了嗡嗡的回响声。船从港口两边的海岬中间滑过去，巨人继续他的巡逻。不一会儿，那个神奇的哨兵就走远了，在远处的阳光下熠熠闪光。他大步围着克里特岛巡逻，似乎这就是他永无休止的使命。
他们一进港口，米诺斯王的卫兵们就来到海边，接管了这十四个年轻人。这些全副武装的军人把忒修斯王子和同伴簇拥在中间，押往王宫，拜见国王。米诺斯是个冷酷无情的国王。如果说守卫克里特岛的哨兵是黄铜铸就的，那么统治克里特岛的君王的心肠就是用比黄铜更硬的金属铸造的，或许应该叫他铁石心肠之人。他蹙起两道浓密的扫帚眉，看着可怜的雅典受难者。任何凡人，只要看到他们清丽的容貌、纯洁的神情，都会希望他们个个开心，像夏天的风一样自由自在，否则就会如坐针毡。可是那个铁石心肠的米诺斯只管查看他们够不够胖，能不能满足弥诺陶洛斯的胃口。就我而言，我倒希望把他本人送去给那头怪兽吃，说不定怪兽还嫌弃他皮糙肉厚呢。
米诺斯王把这些脸色苍白、惊恐万分的小伙子和呜咽啜泣的姑娘一个接一个叫到脚凳跟前，用权杖戳戳他们的肋骨（看看他们的肉好不好），然后冲卫兵们点点头，让卫兵把他们一个个带走。可是，当他目光落在忒修斯脸上时，不禁仔细打量了一番，因为忒修斯泰然自若，毫无惧色。
“年轻人！”他非常严厉地说，“你就要被可怕的弥诺陶洛斯吃掉了，心里不害怕吗？”
“我把自己的生命奉献给了美好的事业，”忒修斯说，“所以，我心甘情愿地把它献出来。可是你呢，米诺斯王，你年复一年，让一头怪兽吞掉十四个无辜的少男少女，犯下这种滔天大罪，你心里就不害怕吗？邪恶的国王啊，你检视自己的内心时，就不颤抖吗？我不妨当面告诉你，别看你坐在黄金宝座上，穿着威严的王袍，其实是一头比弥诺陶洛斯还要恶毒的怪兽！”
“啊哈！你居然这么认为？”国王残忍地大笑起来，“明天早餐时分，你就有机会判断哪个怪兽更厉害了，是弥诺陶洛斯，还是我这个国王！卫兵，把他们带走，明天让这个大放厥词的年轻人成为弥诺陶洛斯的第一道开胃小点！”
他的女儿阿里阿德涅（Ariadne）就站在宝座旁边（我刚才没顾上告诉你们），她是个美丽而善良的姑娘，对这些悲惨的俘虏心生怜悯，这完全不同于铁石心肠的米诺斯王。想到这么多豆蔻年华的姑娘和小伙子就要被一头怪兽吃掉，人间多少幸福白白为此葬送，她的泪水夺眶而出。其实那家伙可能更喜欢吃一头肥牛甚至肥猪，也不喜欢吃一个最肥的年轻人。当她看到勇敢的忒修斯王子那临危不惧的气概，更是动了百倍的恻隐之心。卫兵把王子带走以后，阿里阿德涅扑到国王脚下，恳求他放走这些俘虏，特别是那个年轻人。
“住口，傻姑娘！”米诺斯王回答说，“这种事情跟你有什么关系？这是国家大事，你一个姑娘家懂什么？浇你的花去，别替雅典那些胆小鬼操心。明天早餐时弥诺陶洛斯就会把他们吃掉，就像我晚餐时会把粥喝掉一样。”
国王说话时那副残忍的样子，仿佛没有弥诺陶洛斯代劳，他也会亲口把忒修斯他们吃掉似的。他不允许任何人替他们求情。囚徒们被带走，关进了地牢。狱卒劝他们尽早睡觉，因为弥诺陶洛斯很早就会要早餐吃。七个姑娘和六个小伙子哭着哭着就睡着了！忒修斯不像他们。他觉得自己比伙伴们更聪明、更勇敢、更强壮，因此有责任保护他们的性命，得想想看有没有办法能救得了他们，即便在最后关头，他也没有放弃。于是，他一直没有去睡，而是在阴森森的地牢里踱来踱去。
快到半夜的时候，牢门轻轻地打开了，温柔的阿里阿德涅手里举着火把走过来。
“还没睡吗，忒修斯王子？”她轻声说道。
“没有。”忒修斯回答说，“生命只剩下这么一点儿时间，我不想在睡眠中浪费掉。”
“那就跟我来吧。”阿里阿德涅说，“脚步放轻一点儿。”
狱卒和那些卫兵到哪儿去了？忒修斯不得而知。阿里阿德涅打开所有的门，领着他走出黑漆漆的地牢，来到皎洁的月光下。
“忒修斯，”姑娘说，“你可以上船走了，赶紧起航回雅典去吧。”
“不行，”年轻的王子回答说，“除非我能杀掉弥诺陶洛斯，救出我可怜的同伴，再免去雅典这项残忍的供奉，否则我永远都不离开克里特。”
“我就知道你会这么想。”阿里阿德涅说，“那就跟我来吧，勇敢的忒修斯。这是卫兵从你身上解下的宝剑，还给你。你会用得着的。求上天保佑你运用自如。”
随后，她牵着忒修斯的手，穿过一片幽暗的树林。月光被树梢遮得严严实实，下面的小路几乎看不到一丝亮光。摸黑走了好长一段路之后，他们来到一堵高耸的大理石墙壁跟前。墙上爬满了郁郁葱葱的藤蔓，看上去十分杂乱。这堵墙既没有门也没有窗，就那样拔地而起，巍峨耸立，显得神秘莫测。在忒修斯看来，他们既爬不上去，也钻不过去。阿里阿德涅用柔软纤细的手指在一块大理石上按了一下，别看那块大理石看上去和别处一样坚硬结实，她一按就缩了回去，露出一个洞口，刚好可以让他们两人钻过去。他们一爬过去，那块大理石就回到原位去了。
阿里阿德涅说：“现在我们在代达罗斯[4]（Daedalus）建造的迷宫里。这座著名的迷宫建成后，他给自己做了双翅膀，像鸟儿一样飞走了。代达罗斯是个心思灵巧的能工巧匠，但是在他所发明的奇巧物件中，这座迷宫是最叫人称奇的。弥诺陶洛斯就住在迷宫正中央。忒修斯，你必须到那里去找它。”
“可是我怎么才能找到它呢？”忒修斯问，“就像你说的，迷宫那么复杂，我会迷路的。”
他话音还未落，就听到一声粗野刺耳的咆哮声。那声音既像凶猛的公牛发出的哞哞叫声，又有点儿像人的嘶叫声。忒修斯甚至觉得这声音里隐含着一种原始发音，仿佛发出这种声音的动物试图把自己粗哑的呼吸变成语言似的。不过，距离太远了，他无法断定那声音到底是像公牛的咆哮，还是像人类粗哑的叫声。
“这就是弥诺陶洛斯的叫声。”阿里阿德涅低声说。她一只手紧紧握着忒修斯的手，另一只捂着心口，因为她的心在发抖，“你要顺着那个声音绕进迷宫去，用不了多久就会找到它。等等！你抓住这根丝线的这头，我会抓住另一头，如果你取胜了，就可以顺着丝线回到这里。再见，勇敢的忒修斯。”
就这样，忒修斯左手抓着丝线的头儿，右手握着随时准备出鞘的宝剑，头也不回地走进神秘莫测的迷宫。那座迷宫是怎么建成的，我也说不清。不过它精巧的设计举世罕见，堪称空前绝后。任何东西都比不上它的错综复杂——除了像其设计者代达罗斯那样的头脑，除了人心。人心比最复杂的克里特迷宫还要复杂十倍。忒修斯还没走出五步，就看不见阿里阿德涅的身影了；又走了五步，就晕头转向了。可他还是继续往前走，时而钻过一道低矮的拱门，时而爬上一段台阶，时而走进一条弯曲的通道，时而又走进另一条。走到这里，面前一扇门；走到那里，身后的门又重重地关上了。到最后，那些墙壁似乎开始旋转起来，他只好跟着旋转。在此期间，弥诺陶洛斯的叫声一直都在空荡荡的通道上回荡，时远时近。那声音如此凶狠残暴，如此叫人讨厌，既像公牛的咆哮，又像人类的嘶吼，却又两者都不像。忒修斯越往前走越坚定，越往前走越愤怒：这样一个怪物竟然有脸活在世上，这是对月亮、苍天及我们深爱的淳朴的大地母亲的侮辱。
他走着走着，乌云遮住了月亮，迷宫里一片漆黑，忒修斯已经无法辨认路径。如果不是每隔一会儿，那根丝线就轻轻牵动一下，他早就一筹莫展了，觉得完全没有希望再找到一条笔直的道路了。他知道善良的阿里阿德涅还抓着丝线的另一头，她在为他担惊受怕，替他踌躇满志，给他莫大的支持，就仿佛此刻她就站在他身旁一样。噢，我郑重地告诉你们，那条细细的丝线承载着人类巨大的情感。忒修斯继续循着弥诺陶洛斯的咆哮声往前走。那声音越来越大，越来越大了，到最后每拐一个弯忒修斯都满以为会碰上它。终于，在一块宽阔的空地，也就是迷宫的正中央，他看到了那头丑陋的怪兽。
果然名不虚传，那是一头多么丑陋的怪兽啊！虽然只有那颗长着角的头是牛头，可是不知怎么的，它全身上下都像一头牛，却又奇怪地用两条后腿站着走路；如果碰巧从另一个角度去看，它又十足像个人类。正因为如此，就感觉更加怪异了。那个卑贱的东西独自在这里，没有伙伴，没有伴侣，没有群体交往，活着就是为了作恶，不知道爱为何物。它让忒修斯憎恨，让他发抖，却也让他心生怜悯；它越丑陋、越可憎，忒修斯就越百感交集。此时，那怪兽怒不可遏，独自在迷宫中央走来走去，不断地发出嘶哑的吼叫声，奇怪的是，它的吼声里还夹杂着含混不清的字眼。忒修斯听了一会儿，渐渐明白它在抱怨自己多么可怜，多么饥饿，多么仇恨每个人，多么想把人类全部吃掉。
啊，这个牛头恶棍！噢，我善良的小朋友们，或许有朝一日，你们会像我一样意识到，一个人如果容忍任何邪恶的东西进入自己的本性，或者心存恶念，就成了弥诺陶洛斯——成了自己同类的死敌，就像这头可怜的怪兽一样，跟所有美好的情感决裂。
忒修斯怕不怕？我亲爱的小听众们，一点儿都不怕。怎么！像忒修斯这样的英雄怎么可能害怕呢！就算弥诺陶洛斯长着二十颗牛头他都不怕，更何况它只有一颗。不过，尽管忒修斯义无反顾，我却认为，在这紧要关头，他一直抓在左手的那根丝线上传来的抖动也让他勇气倍增。阿里阿德涅仿佛把自己所有的力量和勇气都传给了他。尽管他力大无穷、英勇无畏，而阿里阿德涅给他的力量和勇气微乎其微，但是却让他的力量和勇气都翻了倍。说老实话，忒修斯也需要全部的勇气和力量，因为这时弥诺陶洛斯突然扭过头来看到了他，顿时低下那异常尖利的牛角，就像疯牛准备对敌人发起进攻时那样。与此同时，它发出一声巨大的怒吼，中间仿佛夹杂着人类的语言，可是那些话从一个气急败坏的畜生咽喉里冲出来后，全都变得支离破碎了。
忒修斯听不懂它的话，只能从它的样子去猜测它想说什么，因为它的牛角远比它的智慧灵敏，也比它的舌头灵活。不过，它要说的意思多半也就是——
“啊，你这人类的可怜虫！我要用角把你刺穿，再扔到五十英尺的高空，等你落下来的时候，一口把你吃掉！”
“那就来试试看吧！”忒修斯屈尊俯就回答道。他坦荡磊落，不屑于用粗俗的语言辱骂敌人。
接着，忒修斯和弥诺陶洛斯二话不说，展开了一场举世无双的生死搏斗。要是那头怪兽第一次朝忒修斯冲来时毫厘不差，我简直无法想象会出现怎样的后果。可是它的准头刚好偏了一根头发那么多，结果一头撞在石墙上，把一只角折断了。遭此不幸，它顿时发出一声凄厉的惨叫，差点儿把迷宫给震塌，而克里特岛上的岛民们都以为那是罕见的惊雷声。这怪物疼得火烧火燎，忍不住在空地上兜着圈子乱跑，看上去十分古怪。很久以后，忒修斯想起它那副样子还会哈哈大笑，只不过当时没顾上。接着，两个对手一个使剑，一个用角，展开了一番鏖战。最后，弥诺陶洛斯扑向忒修斯，用角擦到了忒修斯左边的肋骨，把他撞翻在地。这下它以为自己刺进了敌人的胸膛，于是跳到半空中，牛嘴咧到了耳朵根，准备一口把对方的头咬掉。可是此时忒修斯已经一跃而起，趁它毫无防备，高举宝剑，用尽力气砍下去，正好砍在牛脖子上，牛头立刻和人身分家了，滚到了六码外的地面上。
战斗就此结束，月亮随即冲出云层，顿时光华四射，仿佛世上所有的磨难、人间所有的邪恶全都过去了，而且永远不再复返。忒修斯喘着气倚剑而立，这时，丝线又牵动了一下。在这场恶战中，忒修斯始终把线头紧紧握在手里。他迫不及待地想把自己获胜的消息告诉阿里阿德涅，于是顺着丝线往回走，很快就回到了迷宫的入口处。
“你把那头怪兽杀了！”阿里阿德涅绞着激动的双手叫起来。
“谢谢你，亲爱的阿里阿德涅。”忒修斯回答说，“我胜利归来了。”
阿里阿德涅说：“我们赶紧去把你的朋友们叫来，天亮之前，你要带着他们上船离开。否则明天早晨被我父亲看到就不妙了，他肯定会为弥诺陶洛斯复仇。”
我长话短说，那些可怜的俘虏被叫醒了，他们听说了忒修斯的所作所为，听说天亮前要启程赶往雅典城，简直不知道是不是在做一场美梦。大家急忙赶到海边，一个个上了船，只有忒修斯王子落在后面。他站在海边，双手紧握着阿里阿德涅的手。
“亲爱的姑娘，”他说，“你一定要跟我们走。你是个善良可爱的姑娘，而米诺斯王却是个铁石心肠的父亲。他并不关心你，就像花岗岩不关心开在它缝隙中的小花一样。可是我的父亲埃勾斯王和我亲爱的母亲埃特拉，还有雅典城所有的父母、所有的儿女都会把你当成他们的大恩人，爱你，尊敬你。跟我们走吧，否则米诺斯王知道了你所做的事，肯定会大发雷霆。”
现在，有些卑鄙的家伙假装会讲忒修斯和阿里阿德涅的故事。他们恬不知耻地说，那位高贵的公主趁着夜色跟她搭救的陌生人一起私奔了。他们还说，（宁死也不肯虐待世界上最卑微动物的）忒修斯王子忘恩负义，在回雅典的途中，把阿里阿德涅抛弃在一座荒岛上了。如果高尚的忒修斯听到这些无耻谰言，肯定会像对付弥诺陶洛斯那样对付那些恶意诽谤的造谣者！当时，勇敢的雅典王子恳求阿里阿德涅跟他一起走的时候，阿里阿德涅是这样回答的——
“不行，忒修斯！”姑娘握了握他的手，往后退了两步，“我不能跟你走。父亲已经老了，除了我没有人爱他。尽管你认为他铁石心肠，但是如果失去我，那颗心也会碎的。刚开始，米诺斯王肯定会勃然大怒，但是他很快就会宽恕自己的独生女。我知道，要不了多久，他就会庆幸再也不用雅典人进贡少男少女供弥诺陶洛斯吞食了。我救你既是为你，也是为了我的父亲。再见！上天保佑你！”
她的这番话说得如此真切，如此柔和，说话的时候又是如此美丽而高贵，如果再怂恿她跟自己一起走，忒修斯自己也会脸红的。他只好恋恋不舍地告别了阿里阿德涅，登船返航了。
身后清风徐徐，船头白浪滔滔，只一会儿工夫，忒修斯王子和他的同伴就驶出了港口。铜人塔罗斯正在不休不止地巡逻，这会儿刚好朝这边海岸线走来。月光照在他锃亮的脸膛儿上，大家老远就看到了他。只见那个巨人动作十分机械，既无法加快步伐，也不能放慢脚步，等他跨着大步走到港口的时候，船已经驶出很远，他的大棒刚好够不着。不过，他还是照例叉开双腿，站在港口两侧的海岬上，企图用大棒砸向那艘船，结果用力过猛，一头栽进了海里。海水溅起高高的浪花，将他巨大的身躯淹没了，就像一座冰山翻到了水面下。现在他还在那儿躺着呢，谁想靠黄铜发财致富，最好带上潜水钟，去把塔罗斯打捞上来。
归途中，十四个少男少女兴高采烈，这你们很容易猜到。他们大多数时候都在跳舞，除非侧风把甲板吹得太倾斜。后来，他们终于看到了阿提卡海岸，这里可是他们的祖国。不过，我非常痛心地告诉你们，就在这里发生了一幕惨剧。
你们肯定还记得，可惜忒修斯给忘了，他的父亲埃勾斯王曾谆谆叮嘱：如果真的降伏了弥诺陶洛斯胜利归来，一定要记得扯下黑帆，换上色彩明丽的船帆。那些年轻人沉浸在胜利的喜悦中，回来的路上只顾着嬉戏、跳舞、作乐，压根没去想船帆是黑色、白色还是五彩缤纷的颜色，管它什么船帆，全都交给水手去管了。因此，船回来的时候像一只大乌鸦，张开乌黑的翅膀随风驶来。别看可怜的埃勾斯王那么体弱多病，还是日复一日爬上俯瞰大海的崖顶，望眼欲穿地等着忒修斯王子归来。一看见要命的黑帆，他就断定自己亲爱的儿子——让他视若珍宝、无比自豪的儿子，已经被弥诺陶洛斯吃掉了。他无法承受这种打击，不想再独活下去，于是，他把王冠和权杖丢进大海（现在对他而言，那些都成了毫无用处的玩意儿），从悬崖顶一头栽了下去。可怜的老人家，就这样淹没在了崖下汹涌的波涛里！
不管愿不愿意，忒修斯王子一踏上陆地，就发现自己成了国家的君王，这真是个令人忧伤的消息。命运的突变让这个年轻人郁郁寡欢。不过，他派人把母亲接到了雅典，处理国家大事的时候听从母亲的建议，逐渐成了一位非常贤明的君主，深受百姓的爱戴。
[1]伊阿宋：古希腊神话中夺取金羊毛的主要英雄，见《金羊毛》。
[2]卡斯托耳和波吕克斯：宙斯与公主勒达的孪生子。他们勇武刚强，师从肯陶洛斯人喀戎，分别精于骑术和拳术。后卡斯托耳战死，波吕克斯愿以自己的生命为代价使波吕克斯复活。宙斯大为感动，安排两人轮流在地上与冥间生活，每日一轮换。即十二星座中的双子座。
[3]赫菲斯托斯：宙斯与赫拉之子，火神与铁匠之神，是十二主神之一。
[4]代达罗斯：古希腊最有名的建造大师，善于各种工艺技巧。他设计建造了克里特迷宫以关押弥诺陶洛斯，而自己也被困其中。为了逃走，代达罗斯用鸟的羽毛和蜡做翅膀，和儿子伊卡洛斯一起飞上天空。但伊卡洛斯因飞得太高太靠近太阳，蜡被融化，坠入海洋。