某次，有十二只猪渡过一条溪水。猪群中最老的一只说道：“现在我们是十二只，等到我们渡过对岸时，不要忘记了再去数数看，以便知道我们有没有少了一二只。”

于是他们渡水到对岸了；领袖的猪便点数他的同伴们，觉得他们只有十一只。

“怎么样了？我在未渡遇水时，明明数的是十二只！”

别的猪们说道：“我们中的一个必定是沈溺到水中去，或是被溪水冲走了。”

于是，群猪喧扰惊骇了好久。一个圣者，在对岸见了这个情形，噗哧一声笑了。

老猪问道：“先生，我可以知道你笑的缘由么？” 

圣者说道：“我所以笑，乃因你数来数去，却把你自己忘记了数进去——我的意思是：‘自己’是全世界的一切事物中第一要注意到的！”