多年以后
日本民间童话故事
幾年もたった後
一个阳光明媚的日子,父亲牵着小儿子的手走在路上。
前一天刚刚下过雨,地面上还留存着好多水洼。阳光照耀在水面上,闪烁着美丽的光辉。
走到水洼跟前,孩子停下了脚步,伫立在那里盯着水洼。
“宝贝,那是水洼。踩进去的话,会把脚弄脏的,走这边吧。”父亲说。
孩子好像没有听见,笑眯眯地抬起脚,打算用脚尖去碰碰水面。
“脚会弄脏的!”父亲强拉住孩子软软的、白白的手腕。
孩子总算跟着父亲继续往前走了,可是走不上几步,他又站住了,望着垂到头顶上的树枝,开心地笑起来。
不知道那是一棵什么树,碧绿的叶子茂密极了。一片片绿叶仿佛青玉似的,在阳光下熠熠生辉。
看到树叶的摇动,孩子就快活地笑,遇到水洼,孩子就饶有兴趣地观察。每当看到这样的情形,父亲不由得想道,在孩子的眼中,世界是多么美妙呀。
父亲拉着孩子的手,缓缓地走在路上。父亲忽然想起,自己也有过这样的童年时光。
“我自己也这样走过路,我眼中的世界,曾经也那么美妙过。应该是这样吧。”父亲想。
然而,到了现在,从前的事已经完全忘记了。不仅是这位父亲如此,所有人都一样,随着时间的流逝,曾经体验过的事情都会渐渐地淡忘。即便想要再次体会一下其中的滋味,也无法回想起来了。
“哦,那是一种什么样的心情呢?真想再回到小孩子的时候呀。”父亲满怀感慨地想。
父亲是位温和善良的人。他认为,小孩子对世上的种种还一无所知,在孩子的心中,一切都那么美好,一切都仿佛面带笑容,这种天真无邪的心境真是可爱可怜。所以,父亲尽可能温和地对待孩子,去理解他们的心思。
孩子走了几步,捡起脚边的小石子,仿佛什么稀奇东西似的,看个没完。过一会儿,看到鸡在觅食,孩子又停了下来,嘴里“咕咕、咕咕”叫着,看得入了迷。然后,看到小狗在玩耍,孩子又站住了,一动不动地注视着小狗。“汪汪呀,汪汪呀。”孩子一边叫着,一边伸出小手召唤小狗。那可爱的呼唤声,真的是从心底发出的温柔声音。
31
对孩子来说,树叶、小草、小石子、鸡和小狗都是他的朋友。父亲虽然觉得有点儿麻烦,但还是让孩子随心所欲地玩耍,自己站在一旁,望着孩子出神。
“人为什么不能永远保留童真的心呢?为什么随着年龄的增长,就会心怀恶意,抱持错误的念头呢?啊,真想再做一回小孩子啊,再一次对这个世界一无所知,看待一切事物都觉得那么美好。可是,就像流水一去不回头,我也不可能再变回小孩子了。”父亲边走边思考着。
就在这时,忽然,父亲的耳边响起了一个声音:“不要担心,你可以再做一回小孩子。”
父亲吃了一惊,谁在说话呢?他转动着头,四处张望,可是周围并没有人。况且,别人也不可能知道他心里的念头。
真是不可思议啊。父亲这样想着,仰头望向天空,只见太阳圆圆的脸上洋溢着笑容。
刚才说话的,大概就是太阳吧。于是,父亲说道:
“我真的可以再一次回到童年吗?我经历了世间的辛苦,我的头脑中,已经没有‘天真无邪’这种东西了。无论我怎么努力,都没办法把树叶、小石子和小狗当作朋友。我怎么还能重新变回小孩子呢?”
32
“我会让你再次成为小孩子的。”太阳说。
父亲觉得,这大概是自己的空想,就算是太阳,也不可能说出这样的话啊。莫非,太阳的意思是,等自己死后,再重新降生到这个世界,就可以成为小孩子了?于是,父亲向太阳问道:
“您说的是真的吗?在我死去之前,我还可以再次成为小孩子?”
太阳说:“是的。在你死去之前,我会让你再次成为小孩子。”
“啊,太开心了!”父亲抱起了自己的儿子。
“小孩子自己,并不会因为自己是小孩子而开心,他们是认真的。大人们要仔细倾听孩子们说的话,要认真地对待他们。”太阳说。说这番话的时候,太阳变得很严肃,没有了一贯的和蔼可亲的笑容。
此时的父亲还很年轻,后来,他就忘记了太阳说过的话。偶尔记起来的时候,他也会觉得,太阳怎么会说话呢?那些话只不过是自己想象出来的罢了。渐渐地,当年的小儿子长大了。当儿子长到父亲当时的年纪,儿子也有了自己的孩子,父亲则老了。也就是说,当年的父亲有了孙儿,年事已高的父亲终于成了一位老爷爷。
这是一位亲切的老爷爷,温和地疼爱着孙儿们。孙儿们叫着“爷爷,爷爷”,围绕在他的身旁。可是老爷爷已经太老了,无法好好地照看孙儿们了。
而且,不知不觉中,老爷爷忘记了世间的嘈杂和纷扰,忘记了心神的疲惫,忘记了痛苦和忧伤。
老爷爷的眼睛,就像孩子的眼睛一样清澈美好。映在他眼中的一切,都显得那么美妙。路边绽放的山茶花、菊花,仿佛都有灵魂,正在讲述着什么。老爷爷停住拐杖,挺起腰,入迷地望着那些花朵。
小鸟来到树梢婉转鸣唱,老爷爷又会停下脚步,陶醉地倾听小鸟的歌声。
有一天,孙儿们拉着老爷爷的手走在路上。
“爷爷,这里有个水洼。你踩着木板过去吧,咚、咚,就这样走。”
按照孙儿们告诉的法子,老爷爷走过了水洼。
对老爷爷来说,这个世界是那么美,那么辽阔。
太阳从高空俯视着大地,望着这副情景,太阳露出了笑容。
从前,老爷爷正是这样拉着孩子的小手,走在这条路上。如今,则是孙儿们拉着他的手,一步步前行。
当年的父亲,曾经说“真想再回到小孩子的时候呀”,所以,太阳答应“我会让你再次成为小孩子的”。那时,他显得非常高兴。现在,他果然和小孩子一样了。
想到这里,太阳朝走在路上的老爷爷问道:“三四十年以前,你曾经说过,想变回到小孩子。你现在是怎么想的?”
可是,老爷爷仿佛没有听见,只顾一步一步地缓缓前行。正像小孩子一样,老爷爷并不明白太阳的话。