赤い魚と子供

小河里有很多鱼儿。

到了春天，各种各样的花朵在河边绽放。树木将枝条伸展到了河面上，枝头上盛开着绯红的、浅红的花朵，美丽的花影倒映在水面上。

河里的鱼儿们没有什么好玩儿的，它们仰起头，望着映在水面上的花朵，感到欢喜极了。

“多么美丽的花朵啊！水面之上的世界里，有好多那么美好的事物。来生我们一定要生活在陆地上。”鱼儿们议论纷纷。

其中，鱼宝宝们还连蹦带跳，闹哄哄地朝着遥不可及的花朵冲去。

“妈妈，我想要漂亮的花朵。”它们说。

鱼妈妈告诫孩子们：“那些花朵只可以远远地看看，即便花瓣落到了水里，也绝对不可以吃。”

孩子们并不相信妈妈的话。

“为什么？妈妈，花瓣落下来以后，为什么不可以吃？”鱼宝宝们问道。

妈妈望着孩子们，若有所思地说：“自古以来就有一种说法，不可以吃掉花瓣。据说，如果鱼类吃了花瓣，我们的身体就会发生变化。不可以吃的东西，不管是什么，还是不碰为妙。”

“那么漂亮的花朵，怎么就不能吃呢？”一条鱼宝宝歪着脑袋，疑惑不解。

“花朵纷纷落到水面上的时候，该有多么美啊。”另一条鱼宝宝的眼睛闪闪发亮。

于是，孩子们每天仰望着水面，期待着花落的日子。只有鱼妈妈为孩子们不肯听从自己的告诫而忧心忡忡。

“希望孩子们不要趁我不注意，偷偷吃下花朵。”鱼妈妈自言自语。

从早晨到夜晚，蝴蝶和蜜蜂都会来拜访这些开花的树木，熙熙攘攘，十分热闹。就这样，过了一天又一天，花朵盛开的时节结束了。有一天，一阵风吹过，花瓣纷纷扬扬地飘落到水面上。

“啊，花瓣落下来了！”河里的鱼儿们欢腾起来。

“噢，多么美的景象！不过，希望孩子们不要一不小心，吃下了花瓣。”大鱼们有些担心。

花瓣漂在水面上，渐渐地漂远了。可是，新的花瓣又绵绵不绝地洒落下来。

33

“花朵的味道，一定好极了。”

终于，有三条鱼宝宝吞下了花瓣。

第二天，鱼妈妈看到孩子们的模样，默默地流下了眼泪。

“我那样告诫你们，不要吃下花瓣……”鱼妈妈说。

孩子们本来都是些小黑鱼，现在，其中两条鱼宝宝变成了红鱼，一条则变成了红白相间的斑点鱼。

母亲的悲叹是有道理的。这三条鱼宝宝看起来漂亮极了，是河里最醒目的小鱼。而且，河水非常清澈，在岸边望去，一眼就能看到三条小鱼在嬉戏。

“如果让人类看到，他们一定会捕捉你们的。所以，千万不要浮到水面上。”鱼妈妈警告孩子们。

再说人类的孩子们，每天都从街上来到河边玩耍。这些孩子们中，有人发现了小红鱼。

“这条河里居然有金鱼！”发现了小红鱼的孩子说。

“什么？河里怎么会有金鱼？一定是红鲤鱼。”另一个孩子说。

“红鲤鱼怎么会在这条河里呢？那是妖怪。”其他孩子说。

孩子们一门心思想要抓住小红鱼，每天都到河边来。

孩子们的母亲担忧起来，教训他们道：“为什么天天跑到河边去？”

“河里有小红鱼嘛。”孩子答道。

“哦，那条河里从前就有红鱼。不过，如果抓到红鱼，就会发生不好的事情，所以，你们千万不要到河边去。”妈妈说。

可是，孩子们却没把妈妈的话当真。他们还是每天在河边转来转去，想抓住小红鱼。

终于有一天，孩子们把三条小红鱼都抓住了。然后，他们把小红鱼带回家。

“妈妈，我们抓住小红鱼了！”他们叫道。

34

妈妈看了看孩子们捕捉回来的小红鱼，说：“哦，多么小、多么可爱的红鱼啊。这些小鱼的妈妈，现在该有多么难过呀。”

“妈妈，小鱼也有妈妈么？”孩子们问。

“有啊。鱼妈妈的孩子不见了，它现在一定非常担心。”妈妈答道。

听了妈妈的话，孩子们觉得小鱼很可怜。

“我们把小红鱼放了吧。”一个孩子说。

“嗯，我们把它们放到大河里，这样的话，就没有人能够捉住它们了。”另一个孩子说。

孩子们把三条漂亮的小红鱼带到郊外的大河，把它们放进了水里。然后，孩子们忽然想到一个问题：

“那三条小鱼，真的还能见到它们的妈妈吗？”

可是，这个问题没人知道。那之后，孩子们放心不下，来到捕捉三条小红鱼的小河边寻找，但一直没有再见到小红鱼的身影。

夏天的黄昏，西面的天空中时常出现仿佛小红鱼一样的云彩，飘浮在镇子上矗立着的塔尖上。每当看到这副情景，孩子们总会感到一阵悲伤。