变成了招财猫的小猫

日本民间童话故事

招き猫になったネコ

从前,上野山下有一家干货铺,这一天,铺子里的猫生下了一只小猫。

不过,小猫的模样有点儿奇怪,简直与人发怒时的面孔一模一样。

过了几天,干货铺的主人说:“这只小猫长得太吓人了,像是满肚子怨恨。把它留在这里的话,客人们会害怕的,都不愿意上门了。这样的猫,赶紧丢出去算了。”

于是,主人吩咐店里的小伙计把小猫丢到寺庙区。

小伙计把小猫放在怀里,沿着大池塘岸边,朝寺庙区走去。

半路上,小猫也许是肚子饿了,喵喵地叫了起来。

“喂,别吵啦。”

小伙计解开了衣襟,想要安抚一下小猫。小猫一下子蹿了上去,小嘴巴凑到了小伙计的脖子底下。其实小猫是想找奶吃,小伙计却以为它要咬自己,大叫起来:

“呀,你这家伙!”

小伙计一边叫着,一边把小猫甩到了地上。

听到小伙计的叫声,池塘边茶馆里的老爷爷跑了出来。

“怎么啦,出什么事了?”

小伙计把事情的原委讲给茶馆的老爷爷听,老爷爷说:

“因为这个缘故,就把小猫丢掉,太可怜了。噢,模样确实有点儿奇怪,不过仔细看看,也挺可爱的,是吧?好了,这只小猫我养了,把它留在这里,你回去吧。”

于是,小猫留在了茶馆里,由老爷爷收养了。

后来,因为小猫的模样别致,许多人特意从远处来到茶馆,就是为了看看这只不同寻常的猫咪。

就这样,小猫变成了招徕客人的“招财猫”。自从养了小猫,池塘边老爷爷家的茶馆,生意变得非常兴隆。

52