尻尾の釣

有一天，在积雪的道路上，狐狸和水獭偶然相遇了。狐狸快活地打招呼：

“哎呀，水獭兄，没想到在这里遇见你。其实，我正想去找你，跟你聊聊天呢。”

“是吗，有什么事找我吗？”

“没有什么特别的事。这以后，冬天的夜晚越来越长，我觉得，我们可以互相拜访，经常聚一聚。”

“这是个好主意。狐狸兄，那你先到我家做客吧。”好脾气的水獭立刻邀请了狐狸。

于是，水獭在刺骨的严寒中跳下河，捕了许多鲑鱼和鳟（音同：尊）鱼，把它们拖回了家。晚上，水獭摆下盛宴招待狐狸。狐狸饱餐了一顿鲜美的鱼肉，高兴地说：“啊，太好吃了。明天晚上请到我家做客吧。”说完，狐狸开开心心地回去了。

第二天晚上，水獭高高兴兴地出发了，一边走一边想道：“狐狸的晚餐一定是山里的美味，也许他会请我吃兔肉汤呢。”可是，狐狸家既没有美餐的香味儿，也没有一点儿声响。

“狐狸兄，狐狸兄，我来啦。”

水獭走进屋里，发现狐狸抓着柱子，一声不吭地仰头望着天花板。

“狐狸兄，狐狸兄，你怎么了？”

“水獭兄，非常抱歉。今天轮到我看守天界，我必须一动不动地盯着上面。不好意思，今晚请先回去，明天晚上再来做客吧。”

“狐狸兄，你找了个怪差事嘛，我从来没听说过。噢，那只好这样喽。”说完，水獭回去了。

第二天晚上，水獭又出发去狐狸家，以为今晚一定可以享用到美餐。可是，同前一天晚上一样，狐狸家静悄悄的，没有任何动静。

“狐狸兄，狐狸兄，今晚我又来了。”

水獭进屋一看，狐狸正抓着地炉，紧紧地盯着地下。

“狐狸兄，狐狸兄，你怎么了？”

狐狸头也不抬地说：“唉，运气不好，今晚轮到我看守地界，必须这样盯着。不好意思，请先回去吧，明晚再来。”

水獭明白了狐狸的诡计，心想：“哈，你就是不想请我吃饭嘛。”它心里十分恼火，但只说了一句“是吗”，就回去了。

第三天晚上，狐狸竟然来到了水獭家，说道：“水獭兄，在家吗？今晚我一定要请你去做客，不过我还没有准备好。现在我要去捕鱼，你能不能教给我怎么捕鱼？这方面你最擅长了。”

“狐狸兄，这个简单得很。找个寒冷的夜晚，你到河边去，把尾巴垂到水里，鱼就会一条接一条地游过来，咬住你的尾巴。等很多鱼咬住尾巴以后，你再小心地把尾巴拔上来就行了。”

“哦，这样啊。这个办法我倒是早就知道。”

说完，狐狸回去了。走在路上，它笑得鼻子都皱了：“水獭那傻家伙，一下子就把秘密的绝招告诉了我。”

狐狸立刻来到河边，把尾巴伸进了水里，稳稳当当地坐下，望着对面的山。

49

一阵薄冰哗啦哗啦流过，粘在狐狸的尾巴上。又一阵薄冰咔嚓咔嚓流过，又粘在狐狸的尾巴上。狐狸心想：“哈哈，这都是鱼啊，是鱼在拉扯我的尾巴。”它快活地唱起了歌：

“哟哈，鳟鱼上钩了，

啦啦啦，

鲑鱼上钩了，

啦啦啦……”

狐狸一边晃动着身体，一边唱着歌。夜越来越深，尾巴也越来越沉重。狐狸虽然冷得很，但它太贪心了，想着“多钓一点，多钓一点”，一直忍耐下去。

终于，天空泛起了白光，天就要亮了。河面已经结满了白白的冰，狐狸的尾巴也被冻住了。但狐狸对此一无所知，心想：“要是被早起的人或者猎狗看到，那可不得了。还是趁早把鱼拖回去比较合算。”

于是，狐狸往上拖了拖尾巴，发现尾巴非常沉重，它使足了力气往上拔，尾巴却纹丝未动。狐狸发觉大事不好，哭了起来：

“鲑鱼不要啦，

尾巴尾巴快出来，

鳟鱼不要啦，

尾巴尾巴快上来，

鲑鱼鳟鱼都不要，

尾巴尾巴出来吧！”

狐狸哭哭啼啼，慌里慌张地拔尾巴，可是尾巴一丁点儿也没出来。

这时，一个早起的女人到河边挑水，发现了狐狸。

“哎呀，贼狐狸！看你的蠢样！”

女人大叫着，拿起扁担狠狠地去揍狐狸。狐狸一看简直要被打死了，使出浑身的力气拼命一挣，尾巴挣断了。狐狸好不容易捡了一条命，逃回山里去了。