お月さまが見ているよ

从前，有一个父亲和他的小儿子相依为命地生活着。

孩子的母亲已经去世了，父亲独自抚养着小男孩。他非常疼爱这个孩子，无论是去山里干活，还是去镇上办事，总是把孩子带在身边。

一个月光明亮的夜晚，父子俩从镇上办事归来，父亲忽然看到路边的田地里生长着南瓜，看上去很好吃的样子。

父亲很想吃南瓜，就对小男孩说：

“听着，如果有人过来，马上告诉我。爸爸现在去给你摘南瓜。”

“嗯，知道了。”小男孩答应着。

于是，父亲钻进了南瓜田里。

这时，男孩忽然叫起来：“不行！爸爸，有人在看！”

“啊？”

父亲大吃一惊，在田里蹲了下去。可是，四周并没有人影。

父亲站起身来，对男孩说：“你说什么？这不是一个人也没有吗？”

男孩指了指天空，说：“喏，月亮在看着呢。”

父亲抬头望向天空，一轮又大又亮的满月正洒下光辉，照在父子俩身上。

“是吗？你说得对。的确，月亮在看着呢……谢谢你，月亮。”

父亲不再去摘南瓜，拉着孩子的手回家了。