穷神与福神

日本民间童话故事

貧乏神と福の神

从前,某个村子里有一个贫穷的年轻人。

年轻人非常勤劳,可是无论他怎么努力干活,生活却完全不见宽裕。

其实这是因为,穷神就住在年轻人的家里。

在村里人的帮助下,年轻人娶了妻子。妻子模样很漂亮,而且特别勤快,一天到晚都在劳动。

“真是一个好媳妇呀。嗯,我也要更努力!”

年轻人比以前更加勤劳了。

这样一来,住在年轻人家里的穷神犯了难:

“唉,这对小夫妻多么勤快呀。这样的话,我很难再住下去了。这可怎么办呢?”

渐渐地,穷神越来越没有精神了。

几年过去了,这一年的除夕,年轻人家里准备了一些年夜饭,虽然菜肴不多,也可以开开心心地迎接新年。

“呜——呜——”

忽然,从天花板里传来了哭声。

“咦?谁在那里?”

年轻人上去一看,只见一个老爷爷穿得破破烂烂,正在放声大哭。

“你到底是谁?”

“我吗?我是穷神。我在这个家住了好多年,可是你们夫妻俩太勤劳了,今晚福神就要来了。福神一来,我不得不离开了,呜呜,呜呜……”

年轻人听说自己家的守护神是穷神,感到有点儿失望。不过,即便如此,神明毕竟是神明。

年轻人请穷神下来,在房间里坐下,把事情的原委告诉了妻子。

年轻人非常同情穷神的境遇,不由得说出了这样的话:

“既然您已经在我们家住了很久,那么,您就一直住下去好了。”

年轻人的妻子也赞同地说:“就是,就是呀。您就住下吧。”

穷神一向是无论走到哪里,都会被人嫌弃。他还是第一次听到这么热情的话,欢喜地流下泪来。

“哎,哎。”

夜深了,除夕的钟声敲响了。这是神明们轮班的信号。

就在这时,传来了咚、咚、咚的敲门声。

“这么晚了,谁会来呢?”

“啊哈哈哈,久等了,久等了!我是从神明的国度远道而来的幸福使者,我就是人们翘首以盼的福神!”

终于,福神来到了年轻人的家。

福神一眼瞥见了穷神,叫道:

“怎么,你这个脏乎乎的家伙,居然还赖在这里!喂,快走!不然的话,别怪我动粗,把你赶出去喽!”

不过,穷神也不肯示弱,叫着“你说什么”,就朝福神冲去。可是,瘦巴巴的穷神,怎么可能是胖墩墩的福神的对手呢?

小夫妻看到这副情景,担心地叫了起来:

“哎呀,小心!”

“穷神爷爷,使劲呀!”

听到小夫妻的话,福神大吃一惊。

“什么,什么?你们居然帮着穷神?”

夫妻俩和穷神一起,把福神朝门外推去。

“一二——三!一二——三!”

终于,三个人齐心协力,把福神推出了门外。

福神站在门外,目瞪口呆,怎么也想不明白。

“我是福神哪。里边的那个,那是穷神呀。不都是应该讨厌穷神,喜欢福神的吗?到底是怎么回事?”

福神带着一肚皮疑问,没精打采地回去了。

“太好啦,太好啦!”小夫妻和穷神都非常开心。

第二天就是喜庆的大年初一,穷神和小夫妻一起,过了一个快乐的新年。

那之后,尽管穷神和小夫妻住在一起,但他们家却充满了欢声笑语,过着幸福的生活。

51