红蜻蜓
日本民间童话故事
赤とんぼ
红蜻蜓在空中转了三个圈儿,轻轻地落在了一根竹篱笆上,它总是在这根竹篱笆上休息。
山里的白天静悄悄的。
初夏的山里满眼绿色,到处郁郁葱葱。
红蜻蜓骨碌骨碌地转动着眼珠。
红蜻蜓停下来小憩的竹篱笆上,缠绕着牵牛花的藤蔓。去年夏天,这座别墅的主人种了牵牛花,可能是那株牵牛花结了种子,今年又长出来了吧——红蜻蜓心想。
现在,别墅里没有人,防雨窗紧闭,冷冷清清的。
红蜻蜓倏地离开了竹篱笆梢,高高地飞上了天空。
有几个人从远处过来了。
红蜻蜓又停到刚才那根竹篱笆上,望着渐渐走近的人们。
一共有三个人。跑在最前面的,是一个可爱的小姑娘,戴着一顶红蝴蝶结帽子。后面是小姑娘的妈妈,还有一个拿着好多行李的书童。
红蜻蜓很想飞到可爱小姑娘的红蝴蝶结上,停下来好好瞅瞅。
可是,如果小姑娘生气就糟糕了——红蜻蜓歪着脑袋,有点儿拿不定主意。
不过,当小姑娘走到跟前的时候,红蜻蜓终于还是飞到了她的红蝴蝶结上。
“呀!姑娘,帽子上有只红蜻蜓!”书童叫道。
红蜻蜓心想,小姑娘或许马上就要伸手捉自己了,它做好了立刻起飞的准备。
然而,小姑娘并没打算捉红蜻蜓。
“哇,在我的帽子上!好开心呀!”她高兴得蹦蹦跳跳。
红蜻蜓像一阵风似的飞了过去。
可爱的小姑娘在空别墅里住了下来。当然,她的妈妈和书童也一起住下了。
这一天,红蜻蜓又在空中盘旋。
夕阳将它的翅膀染得越发艳红。
“红蜻蜓,
红蜻蜓,
芒草里,
太危险……”
传来了天真无邪的歌声,那声音可爱极了。
一定是小姑娘在唱歌吧。红蜻蜓这样想着,朝歌声方向飞去。
果然,真的是小姑娘在唱歌。
小姑娘一个人在院子里,一边洗澡一边唱歌。
红蜻蜓飞到小姑娘的头顶,小姑娘握着她的金鱼玩具,高高地举起了双手,叫着“我的红蜻蜓”!
红蜻蜓非常开心。
书童拿着香皂过来了。
“姑娘,我帮你洗洗后背吧。”
“不要——”
“可是……”
“不要,不要!我要妈妈洗嘛。”
“真拿你没办法。”
书童挠着脑袋走开了。这时,他发现红蜻蜓正停在牵牛花叶子上听他们说话,书童忽地扬起右手,呼啦转了一大圈。
“好奇怪……”红蜻蜓心里纳闷,望着书童的右手指尖。
接着,书童呼啦呼啦地抡着右手,圆圈越来越小,渐渐逼近红蜻蜓。
红蜻蜓骨碌骨碌转动着它的大眼睛,盯着书童的手指。
圆圈越来越小,越来越近,越来越快。
红蜻蜓眼前一阵阵眩晕。
下一刻,红蜻蜓已经被书童的大手指捏住了。
“姑娘,我捉住红蜻蜓了,给你吧?”
“你太坏了!干吗捉我的红蜻蜓?你这个山田坏蛋!”
小姑娘噘起了嘴巴,朝书童泼水。
书童只好把红蜻蜓放开了。
红蜻蜓松了一口气,飞上了天空。它心想,多么善良的小姑娘啊。
天空蓝盈盈的,一丝儿云彩也没有。
红蜻蜓停在窗子上休息,一边像小姑娘一样,听书童讲故事。
“……蜻蜓勃然大怒,向大蜘蛛咬去。大蜘蛛被咬住了,大叫着,‘好痛,好痛,救命啊!’于是,小蜘蛛们蜂拥而来,一边叫着,‘来了,来了!’可是,蜻蜓实在太凶啦,它狠狠地撕咬蜘蛛,把蜘蛛们全部杀死了,一只也没有剩下。蜻蜓松了一口气,瞅了瞅自己身上。咦,怎么回事?原来,蜻蜓的身体被蜘蛛血染得通红。这怎么行哪?蜻蜓飞到泉水里洗澡,但是鲜红的血怎么也洗不掉。蜻蜓去求神明帮助,神明却斥责它说,‘你杀死了那么多无辜的蜘蛛,以至于变成了这个样子,这是你的报应。’那只蜻蜓就是现在的红蜻蜓。所以,红蜻蜓不是什么好东西。”
书童的故事讲完了。
08
“我不记得自己做过这么残忍的事啊。”红蜻蜓思索着。
这时,小姑娘大叫起来:
“撒谎,撒谎!山田,你的故事是假的。那么可爱的红蜻蜓,怎么会做这么残忍的事呢?什么蜘蛛,什么鲜红的血——都是假的!”
红蜻蜓开心极了。
书童红着脸走开了。
红蜻蜓离开窗子,落在了小姑娘的肩膀上。
“啊,我的红蜻蜓,可爱的红蜻蜓!”
小姑娘的眼珠乌溜溜的,又晶莹又清澈。
不知不觉中,炎热的夏天过去了。
牵牛花的藤蔓还缠绕在篱笆上,花朵却已经枯萎了。
铃虫开始鸣叫,叫声清透悠扬。
这一天,红蜻蜓又来找小姑娘。
来到别墅,红蜻蜓吃了一惊。因为,一直敞开的窗子,现在已经都关上了。
怎么回事?红蜻蜓正在纳闷,一个人从门口跳了出来。
是小姑娘,那个可爱的小姑娘。
可是,今天小姑娘的脸色显得很悲伤。而且,她穿着漂亮的衣服,戴着她刚来别墅时的那顶红蝴蝶结帽子。
红蜻蜓像平时一样飞了过去,停在小姑娘的肩膀上。
“我的红蜻蜓……可爱的红蜻蜓……我要回东京去了。我们要分别了。”
小姑娘的声音低低的,小小的,仿佛要哭出来似的。
红蜻蜓非常难过,心想,“小姑娘,我也想和你一起去东京呀。”
这时候,小姑娘的妈妈,还有曾经捉弄过红蜻蜓的书童都出来了。
“好了,咱们走吧。”
大家一起出发了。
终于,红蜻蜓离开了小姑娘的肩膀,飞到了竹篱笆梢上。
“我的红蜻蜓,再见!”
可爱的小姑娘一遍又一遍地回过头来,呼唤着。
可是,他们的身影还是渐渐消失了。
从今以后,这里又变成一座空房子了啊——红蜻蜓侧着脑袋,静静地思索着。
很多个寂寞的秋日黄昏中,红蜻蜓停在芒草的花穗梢头,思念着可爱的小姑娘。