若返りの水

从前，山脚下有一座小村庄，村庄里住着一对老爷爷老奶奶。

老爷爷的工作是烧炭。他砍下山里的树木，烧成木炭，装进草袋里，运到附近的集市上卖掉。

不过，老爷爷上了年纪。对他来说，烧炭的活儿越来越吃力了。

“唉，腰也弯了，眼也花了……不中用喽。”

这一天，老爷爷挑着木炭，步履蹒跚地朝山下走去。天气非常炎热，老爷爷的嗓子干得快冒烟了。

忽然，老爷爷看到路边有一块突出的岩石，从岩石下边，汩汩地涌出一汪清澈的泉水。

“哎呀，太好了！”

老爷爷喝了清凉的泉水，泉水的味道甘甜极了。

“啊，真好喝啊。咦，怎么回事？腰好像一下子直起来了。”

老爷爷以为这是喝水之后有了力气的缘故，没有多想，下山回到了家。

“老太太，我回来了！”

“噢，今天回来得早。老爷子……啊！”

老奶奶大吃一惊，眨巴着眼睛，盯着老爷爷。

不，眼前的不是老爷爷，而是老奶奶刚嫁过来时的、青年时代的老爷爷。

“……莫非我在做梦？”

听了老奶奶的话，老爷爷才发觉自己已经变回了年轻时的样子。

“听说有返老还童的泉水，这么说，那就是返老还童泉水了！”

老爷爷告诉老奶奶，岩石下涌出了一汪清澈冰凉的泉水。

“哎呀，有这么神奇的泉水，那我也去喝一些吧。”老奶奶说。

第二天一早，老奶奶立刻动身去了山里。

老爷爷在家里高兴地等着老奶奶，心想老奶奶回来的时候，一定变得又年轻又漂亮。

可是，中午过去了，天黑了，老奶奶一直没有回来。老爷爷担心起来，叫上村里的人，一起去山里寻找老奶奶。

然而，怎么也找不到老奶奶。

“到底去哪里了？”

“莫非被狐狸迷了，给带到深山里去了？”

大伙儿议论纷纷，就在这时，路边的草丛里传来了婴儿哇哇的哭声。

老爷爷上前一看，只见一个脸蛋红扑扑的婴儿，穿着老奶奶的衣服，正在哇哇大哭。

“……傻瓜，这个傻老太太啊。喝得太多了，变成了小孩子。”

老爷爷无可奈何，只好抱着小婴儿回家了。

53