银杏果

日本民间童话故事

いちょうの実

天空的最高处仿佛是冰冷坚硬的、淬过火的钢铁。天空中布满了繁星,但是东方已经泛起了宛如温柔的桔梗花瓣一般的、神秘的光。

拂晓的天空中,在白天鸟儿也无法飞到的高处,锋利的霜屑乘着北风,呼呼地向南方飞去。

这真是个静谧的拂晓,高空中霜屑那细微的声响,甚至传到了山丘上的银杏树耳中。

银杏果们一齐睁开了眼睛,随即都吃了一惊。原来,今天就是它们告别妈妈、踏上旅途的日子了。大家早就这么想的,而且昨天傍晚过来的两只乌鸦也是这么说的。

“我们落下去的时候,会不会头晕呀?”一个银杏果问。

“闭上眼睛就好了。”另一个银杏果答道。

“对了,忘记告诉你。我已经把水壶里装满了水。”

“我也是。除了水壶,我还准备了薄荷水。给你一些吧?妈妈说,出门在外,心情不好的时候就喝上一点儿。”

“为什么妈妈没有给我?”

“所以我给你呀。不可以怪妈妈哦。”

是的,银杏树就是它们的妈妈。

今年,树上诞生了一千个金黄色的孩子。

而且,今天就是孩子们同时启程的日子。银杏树妈妈伤心极了,她那仿佛小扇子一般的金黄色头发,昨天已经都掉光了。

“哎,我会去什么地方呢?”一个银杏果女孩仰望着天空,自言自语道。

“我也不知道。我什么地方也不想去。”另一个女孩说。

“我想留在妈妈身边,不管有什么遭遇都没关系。”

“那是不行的。风每天都这么说。”

“真讨厌。”

“以后我们都要分开,大家各奔东西,是吗?”

“嗯,是的。我现在什么也不想要了。”

“我也是。以前我太任性了,你要原谅我。”

“不,是我不好,我才任性呢。你也要原谅我。”

东方的天空中,浮现出清晨的白光。似乎桔梗花已经枯萎,花瓣的色彩暗淡下去,星星也一颗颗地渐渐隐去。

银杏树最高的枝头上,两个银杏果男孩正在交谈。

“看,天亮了。好开心。我一定会成为金色的星星。”

“我也会。从这里落下去以后,北风一定会把我带到天空中。”

“我觉得不是北风,北风并不怎么友善。我想,一定是乌鸦带我去。”

“对,一定是乌鸦。乌鸦真了不起,它能一口气从这里飞到远远的、看不到的地方。请它帮忙的话,一定能把咱俩嗖地带到蓝天上去。”

“那就请乌鸦帮忙吧。它可要快点过来。”

稍微低一点儿的枝头上,也有两个银杏果男孩在说话。

“我要做的第一件事,就是拜访杏树国王的城堡。我要打败那个抢走了公主的妖怪!妖怪一定藏在某个地方。”

“唔,应该在某个地方。不过,太危险了吧?妖怪是个大家伙,我们却这么小,它用鼻子吹口气,就会把我们吹跑的!”

“不用担心,我有一样宝贝。给你看看吧?喏,就是这个。”

“这是用妈妈的头发编成的网,对吧?”

“是的。这是妈妈给我的。妈妈说,如果遇到危险,就藏到这张网里面。我把这张网放到怀里,去找妖怪,然后对它说:喂,你好,你能吞下我吗,吞不下去吧?这么一说,妖怪肯定大怒,一口把我吞下去。于是,我在妖怪肚子里拿出这张网,把它的胃全都蒙住,然后在他肚子里搞得乱七八糟。终于,妖怪因为肠伤寒死了。然后,我从妖怪肚子里出来,带着杏公主回到城堡。就这样,我娶了公主。”

“太棒了!那样的话,我可以去做客吗?”

“当然可以。我可以把国家分一半给你。然后,我每天都要给妈妈送很多好东西,点心啊什么的。”

星星已经完全消失不见,东方的天空亮起了白光。银杏树一下子喧闹起来,出发的时间已经临近。

“我的鞋太小了。真麻烦,索性光着脚走吧。”

“我们换一下吧。我的鞋有点大。”

“那就换吧。哇,大小正好。谢谢了。”

“怎么办?我找不到妈妈给我的新外套了。”

“快点找找。放在哪根树枝上了呢?”

“忘记了……”

“这就麻烦了。接下来,天气会非常寒冷,一定得找到外套。”

“哦,你看,这个面包不错吧,还能看到里面的葡萄干呢。你快装到包里吧,太阳就要出来了。”

38

“谢谢,那我就收下了,谢谢你。我们一起走吧。”

“难啊,我没有办法了。真的,我该怎么做呢?”

“你和我一起走吧。我会经常把我的衣服借给你。要冻死的话,我们就一起死。”

东方的天空中,白光愈发明亮,光影缓缓地摇动起来。银杏树妈妈仿佛已经死去似的,一动不动地僵立着。

突然,光束像黄金之箭一般迸射而出。孩子们生气勃勃、闪闪发亮,几乎要腾空而起。

风从北方呼呼地吹来,像冰一样寒冷透骨。“再见,妈妈!”“再见,妈妈!”孩子们像雨点一样,一齐从枝头跃下。

北风笑了:“就是嘛,今年也到了说再见的时候了。”

说着,北风掀动着他那冰冷透明的斗篷,朝着远方扬长而去。

太阳像燃烧的宝石,悬挂在东方的天空,将它所有的光辉都洒在悲伤的母亲和踏上旅途的孩子们身上。