鬼做的面具

日本民间童话故事

鬼がつくった鬼の面

京都的北面有一座寺庙,名叫国分寺。一对夫妇受雇于寺庙,住在庙里干活儿。

夫妇俩特别勤快,只不过,有一件事情非常奇怪。

那就是,一旦寺庙里的和尚外出,米和木柴就会急剧减少。

“两个人根本吃不完这么多米呀。莫非,他们把米和柴拿去卖了?”

有一天,和尚装作外出,悄悄躲在厨房的角落里,偷偷观察夫妇俩的情形。

两人以为和尚真的出门了,说:“太好了,和尚总算出去了。好了,还是老规矩,放开肚皮吃一顿!”

说完,他们在厨房的大锅里煮了一斗多的米,呼噜呼噜吃完了,又把木柴接二连三地丢进火炉,烧得暖暖和和,自己舒舒服服地躺下休息。

“这是什么人哪!饭量大得吓人,还把珍贵的木柴胡乱糟蹋!”

看到两个人呼噜震天地睡午觉,和尚气坏了,他走上前去刚要大吼,只见睡着的夫妇俩忽然变了模样。

转眼之间,夫妇俩的脸变得火红火红,嘴巴咧到了耳朵边,头上长出了两只角。

和尚大惊失色,脱口大叫:“鬼呀!”

夫妇俩惊醒了。他们拿起厨房里的一块粗木柴,用锋利的爪子眨眼间雕刻出一个面具,和他们自己的鬼脸一模一样。

然后,他们向和尚行了一个礼,随即消失不见了。

“莫非,这两个鬼想变成人,所以才在这里干活儿?”

和尚拾起鬼雕刻的面具,那鬼脸看上去竟是那么温和善良。