犬ッコと猫とうろこ玉

从前，某个地方有位心地善良的老爷爷。有一天，老爷爷到城里去，回来的路上看到一群孩子凑在一起，正在欺负一只小狗。他们把绳子系在小狗脖子上，把小狗浸到河水里，提起来，再浸到河里，再提起来，如此玩耍取乐。

“哎哟，多可怜哪。”老爷爷从钱袋里拿出铜钱，从孩子们手里买下了小狗，把它抱回了家。

“来，吃饭吧。来，吃鱼吧。”老爷爷精心地养育小狗，小狗很快就和老爷爷亲近起来，和家里原来的那只三花猫也成了好朋友。

有一次，老爷爷拆除家里的柴房，一条小白蛇哧溜哧溜跑了出来。老爷爷把饭粒放在手里，让小蛇舔食，小蛇也很快和老爷爷亲近起来。老爷爷非常疼爱小白蛇，把它放在小匣子里，以免被人看到。可是，不知不觉中，小蛇长大了，把小匣子塞得满满的。老爷爷又把它放进了衣柜里，不知不觉中，小蛇又把衣柜的抽屉塞满了。

于是有一天，老爷爷对白蛇细细地说明了缘故：“白蛇呀，白蛇呀，我这个狭小的穷家，遮住脑袋就露出脚，遮住脚就露出脑袋，实在没有力量养活你了。你也长大了，能自食其力了，不会被老鹰啊鹞子什么的欺负。你去一个自己喜欢的地方，自立门户去吧。”

白蛇仿佛听懂了这番话，从老爷爷的膝盖上下来，朝院子里蜿蜒爬去。老爷爷跟在后面，想看看它去哪里，到了院子里的五叶松跟前，白蛇唰地钻进了树根下的洞里。

“这里大概就是白蛇的旧巢了。”老爷爷朝洞口瞥了一眼，却看见洞里有个银光闪闪的东西。

“咦，是什么呢？”老爷爷拿到手里一看，竟然是一颗世所罕见的宝物——鳞珠[4]。

老爷爷心想，这大概是白蛇留作纪念的礼物，便把鳞珠捧回去，珍藏在衣柜的最里边。

有一天，老爷爷想再端详一下那闪闪发光的宝贝，便打开衣柜，没想到竟然看到一粒黄金从鳞珠中涌了出来。那之后，每一天都有黄金涌出，老爷爷成了一个大富翁。

老爷爷用黄金做本钱，开了一间绸缎衣料店，店铺的生意十分兴隆。

有一天，一个年轻人从京都那边过来，向老爷爷请求，“请让我来做绸缎店的掌柜吧”。老爷爷说“你来得正好”，就雇用了他。年轻人聪明伶俐，老爷爷非常喜欢他，很快就把店铺交给他去管理。

要是能这样平安无事也就罢了，但俗话说“欲无止境”，年轻人竟然想把老爷爷的宝贝鳞珠据为己有。终于有一天，年轻人拿到了衣柜的钥匙，趁机偷出了鳞珠，从此不见了踪影。

自从丢失了鳞珠，老爷爷家从前的兴旺景象，仿佛梦幻一般消失了。家业一天一天地凋零，终于，老爷爷成了一个家徒四壁的赤贫之人。有一天，老爷爷抚摸着狗狗和三花猫，酸涩地眨巴着眼睛，说道：

“狗儿呀，猫儿呀，你们待在这个家，陪伴了我很多年。现在，因为我的疏忽，弄到这样穷困的地步，连一条小干鱼、一团干菜饭都给不了你们。你们走吧，离开这个家，到别处讨生活去吧。”

狗狗和三花猫听懂了老爷爷的话，无精打采地离开了家。

它们觉得这一切都怪那个京都来的年轻人，于是四处搜寻年轻人的足迹。它们俩一直追到了京都城，依靠狗狗灵敏的鼻子，找到了年轻人新开的店铺。店铺开在城中心，生意非常兴隆。

狗狗和三花猫商量怎样才能混进年轻人的店里，终于想出了一个好办法。三花猫先溜进店铺的厨房，拖出一条大鱼，狗狗则大叫着“这只贼野猫”，追上去把大鱼夺了回来。店里的女人们高兴地说“这只狗太能干了，留下来吧”，让狗狗留在了店里。

后来，三花猫打起了讨人喜欢的呼噜，保证说“我能把店里的老鼠全抓住，一只也不剩”，也留在了掌柜的店里。

且说三花猫进了店铺，对老鼠们来说可太糟糕了。老鼠们聚在一起，嘁嘁喳喳地商量：“昨天鼠太郎被抓走了，今天会轮到谁？”

最后，它们派出一名使者去向三花猫请愿：

“求你不要赶尽杀绝。只要能放过我们一族老小，无论有什么吩咐，我们一定效力。”

这番话正中三花猫的下怀，但它装作若无其事的样子，说道：

“你们这个请求，我实在难以应允。不过，这一次姑且放过你们吧。但我有个条件，你们去把里屋那个上锁的小箱子咬开，把箱子里的鳞珠偷出来给我。这样的话，你们都能保住性命。”

老鼠使者领命，连忙召集了伙伴们，溜进里间，咔嚓咔嚓地咬开小箱子，把鳞珠拖出来，送到了三花猫面前。

于是，狗狗和三花猫匆匆离开店铺，赶往老爷爷的家。

走啊走啊，它们遇到了一条大河。“哎呀，怎么过河呢？”三花猫犯了愁。狗狗却说“你到我背上来”，把三花猫驮在背上，三花猫衔着鳞珠，它们一起过了河。

到了对岸，它们遇到了一只狐狸。狐狸说：

“犬兄，猫兄，你们拿的那个圆圆的东西是什么？如果是个球，我们扔着玩吧！”

在狐狸的提议下，它们三个把鳞珠当成手球，投到这边，扔向那边，玩得不亦乐乎。这时，狐狸一个疏忽没有接住，那颗宝贵的鳞珠落到了河里。

“哎呀，坏了，不得了！”大家慌忙到河里寻找，鳞珠却不知道掉到哪里去了，无影无踪。

狗狗和三花猫无可奈何，只能继续前行。它们越过原野，穿过山谷，来到了一个镇上。经过一间鱼店的时候，它们无意中看到一条刚打上来的大鱼正在啪啪直蹦。狗狗和三花猫商量道：“我们弄丢了鳞珠，事到如今，哪怕带条鱼回去也好，总算能带给老爷爷一点儿礼物。”于是，它们迅速地偷了那条大鱼，一溜烟儿地逃走了。

跑啊跑啊，终于回到了老爷爷的家。看到它们俩，老爷爷欢喜地落下了眼泪。

“狗儿呀，猫儿呀，这一阵子你们去哪儿了？难得你们还没忘记以前的情分，买了一条这么大的鱼给我。”

老爷爷连忙拿刀切鱼，大鱼的肚子硬硬的切不动。老爷爷觉得很奇怪，把鱼肚子剖开，一颗大珠子骨碌滚了出来——正是那颗宝贝鳞珠。

“哎呀，你们竟然帮我干了这么一件大事！”

老爷爷喜出望外，狗狗和三花猫也开心极了。一家人又像从前那样，日子过得越来越兴旺。