鹿舞起源

日本民间童话故事

鹿踊りのはじまり

闪闪发亮的云彩横亘在西面的天空,像一层层褶皱延绵不绝。夕阳从云缝里洒下光辉,红彤彤地斜照在苔原上。芒草仿佛白色的火焰,灿灿地摇动着。我感到疲惫,便在此处睡下,却听见呼呼吹过的风声渐渐变成了人语。随即,那声音讲述起北上山地和原野上的鹿舞的真正精魂。

当这片土地还覆盖着高高的杂草和黝黑的森林时,嘉十就和祖父他们一起从北上川东面迁徙过来,开垦了小块田地,种上了粟米和稗子。

有一次,嘉十从栗子树上掉下来,摔伤了左膝盖。当时,人们一旦生病,总是到西山的温泉那里,搭一个小棚子住下,慢慢疗养。

于是,一个天气晴朗的日子,嘉十出发前往温泉。他背着干粮、大酱和饭锅,腿还有点跛,慢悠悠地走在满目银色芒草穗的原野上。

走过几条小溪流和几片小石子荒原,山脉的轮廓越来越大,越来越清晰,山上的树木也变得清晰可见,看上去仿佛一株株桧叶金藓一般。夕阳西下,苍白的阳光闪闪地照在十几株绿油油的赤杨树梢上。

嘉十坐到草地上,扑通卸下背上的行李,拿出橡子面混着粟米面做成的团子,吃了起来。芒草一丛丛、一簇簇地生长着,无边无垠地布满了原野,荡漾起雪白闪亮的波浪。嘉十一边吃着团子,一边想道,赤杨树那黑黝黝的树干,笔直地矗立在芒草丛,实在是刚劲得很。

不过,可能是他刚才走路太费力了,还吃不下多少东西。结果,橡子面团子剩下一块,也就是橡子果实那么大。

“这一块给鹿吃吧。喂,鹿啊,来吃喽!”嘉十自言自语,把团子放在了梅花草的白色花朵底下。然后,他又背起行李,慢慢地继续向前走。

可是,走了一小段路,嘉十忽然发现毛巾落在了刚才休息的地方,于是连忙回去找。黑黝黝的赤杨树看上去就在眼前,走回去应该根本不算什么。

然而,嘉十蓦地站住了。

因为,他分明感觉到了鹿的气息。

鹿少说有五六只,它们伸长了湿润的鼻子,安静地迈着步子。

嘉十小心翼翼地不碰到芒草,踮起脚尖踩着苔藓,悄悄走近鹿群。

的确,鹿找到了刚才的橡子面团子。

“呵,鹿们这么快就找来了。”嘉十把笑声憋在喉咙里,自言自语道。他弯下腰,蹑手蹑脚,缓缓地靠近。

从一簇芒草后面,嘉十悄悄探出头,顿时吃了一惊,又缩了回去。刚才的草地上,六只鹿围成了一个圈,正骨碌骨碌地转圈奔跑。嘉十屏住呼吸,从芒草缝里偷偷张望。

太阳正好悬挂在一棵赤杨树顶上,树梢发出奇异的青光,仿佛是一动不动伫立着的、俯视鹿群的青色动物。每一根芒草穗都闪耀着银光,这一天的鹿群,皮毛也格外美丽。

嘉十非常高兴,轻轻地单膝触地,入迷地望着眼前的情景。

鹿群围了一个大圈,骨碌骨碌地转动。不过,仔细观察一下,就会发现每只鹿的注意力都在大圈的中央。证据便是,它们的脑袋、耳朵和眼睛都朝向那里,而且时不时地,它们摇摇晃晃地离开大圈,朝中央迈上两三步,仿佛被谁拉过去似的。

当然,嘉十的那块橡子面团子就放在大圈中央,但吸引鹿群频频凑上前的,却绝不是团子,而是呈L形落在旁边草地上的、嘉十的白毛巾。嘉十用手轻轻扶住受伤的腿,在苔藓上坐了下来。

42

鹿群的奔跑渐渐慢了下来,大伙儿轮流伸出一条前腿,朝圆圈中央探去,仿佛马上就要冲过去。接下来,鹿们似乎吃了一惊,又把前腿缩了回去,笃、笃、笃,继续安静地奔跑起来。悦耳的蹄声一直传到原野上黑土的最深处。然后,鹿群停止了转圈,都聚到毛巾的一侧站住了。

忽然,嘉十觉得耳朵里吱吱作响,身体也哆哆嗦嗦地发起抖来。鹿群的情绪仿佛随风摇动的草穗似的,一波波地传了过来。

嘉十实在怀疑自己的耳朵,因为,他分明听到了鹿群的说话声。

“那么,我过去看看吧。”

“不行,危险!再观察一下。”

——嘉十听到了这样的对话。

“上一回,狐狸的嘴就被炸碎了,那可就完蛋了。有橡子面团子就行了。”

“对啊,就是。”

——他还听到这样的对话。

“或许是个活物呢。”

“唔,有的部位确实像个活物。”

——还有这样的对话。

这期间,终于有一只鹿似乎下定了决心,挺直了后背,离开大圈,朝正中央走去。

大伙儿都停下脚步,望着这只鹿。

前进中的鹿尽力伸长脖颈,四条腿绷得紧紧的,缓缓地凑近毛巾。突然,它猛地蹦起来,一溜烟地逃了回来。旁边的五只鹿也四下奔逃,直到看见第一只鹿已经停步,才终于放下心来,慢吞吞地回来,围在第一只鹿跟前。

“怎么样?那个又白又长的东西是什么?”

“那是个皱巴巴的东西。”

“那就不是活物。大概是蘑菇之类的吧,可能还是个毒蘑菇。”

“不对,不是蘑菇。还是个活物。”

“是吗?活物的话,又有皱纹,那就是老了。”

“嗯,是个老哨兵吧,哈哈哈。”

“嘿嘿嘿,白乎乎的哨兵。”

“哦,哈哈哈,白乎乎的哨兵。”

“这一回,我去看看。”

“去看看吧,没事的。”

“不会被咬住吧?”

“不会,别担心。”

于是,又有一只鹿缓缓地走了过去。另外五只鹿站在原地,一边轻轻地甩着头,一边望着它。

前行的那只鹿时而露出害怕的表情,四条腿并在一起,后背也拱了起来,然后又伸展开,小心翼翼地往前走。

终于,它来到了距离毛巾只有一步之隔的地方,尽力伸长脖子,嗅着气味。突然,它一下子跳起,逃了回去。大伙儿也吓了一大跳,一齐奔逃,看到这只鹿已经停下脚步,这才放下心来,五颗脑袋都凑到这颗脑袋旁边。

“怎么样?为什么逃回来?”

“那东西会咬我们吗?”

“那究竟是什么?”

“我不知道。反正是白色的,还有蓝色,两种花色。”

“什么味道,味道呢?”

“味道像柳树叶一样。”

“那么,会不会喘气?喘气吗?”

“唔,这个倒没注意。”

“这一回,我过去看看。”

“去吧。”

第三只鹿也同样缓缓地走上前。这时,一阵轻风吹过,毛巾动了一动,前行中的鹿吃了一惊,立刻停了下来。围观的那几只也吓了一跳。不过,第三只鹿总算又镇定下来,继续慢慢前进,终于把鼻尖伸到了毛巾上。

另外五只鹿面面相觑,轻轻点头。就在这时,第三只鹿忽然前腿上扬,一跃而起,逃了回来。

“为什么逃回来?”

“太吓人了。”

“那东西喘气吗?”

“唔,倒是没有喘气的声音。好像也没有嘴。”

“有脑袋吗?”

“这倒不清楚。”

“那么,这回我去看看吧。”

第四只鹿走了过去。当然,这只鹿也小心翼翼,不过它一直走到了毛巾跟前,毅然把鼻子凑到毛巾上。就在这时,它突然急急地缩回去,一溜烟地跑了回来。“哦,好软和呀。”

“像软泥那样吗?”

“不是。”

“像草那样吗?”

“不是。”

“像萝藦种子上的绢毛那样吗?”

“噢,比那个稍微硬一点。”

“是什么东西呢?”

“总之是个活物。”

“应该是的。”

“对了,毛巾上还有汗味儿。”

“我也过去看看。”

43

第五只鹿同样也是缓缓前进。这只鹿好像很喜欢开玩笑,它把头贴到毛巾上,随即露出怀疑的表情,扑棱甩了甩头。围观的五只鹿都跳了起来,哈哈大笑。

第五只鹿很得意,伸出舌头舔了舔毛巾,顿时吓了一跳,大张着嘴巴,耷拉着舌头,风一般地跑了回来。大家非常吃惊。

“怎么,怎么,被咬了吗,疼不疼?”

“唔唔唔。”

“舌头掉下来了吗?”

“唔唔唔。”

“怎么了,怎么了,你还好吗?喂。”

“啊,哎哟,舌头总算缩回来了。”

“那东西什么味儿?”

“什么味儿也没有。”

“是活物吗?”

“看不出来。这回你去看看吧。”

“噢。”

最后一只鹿小心翼翼地走上前去。大伙儿轻轻甩动着脑袋,饶有兴趣地看着。上前的那只鹿歪着脑袋,嗅了一会儿毛巾,似乎觉得没什么好担心的,一下子把毛巾叼了回来。这下子,鹿群轻快地蹦跳起来。

“噢,太棒了,太棒了!把这家伙弄过来,再没什么好怕的了。”

“这家伙一定是个干透了的鼻涕虫。”

“好了。我们唱歌跳舞吧!”

第六只鹿走到鹿群中唱起歌来,大伙儿骨碌骨碌地围着毛巾转起圈来。

“原野的中央,有个好东西,

呜啊呜啊,橡子面团子。

橡子面团子,香香甜甜,

旁边趴着个,什么东西?

白乎乎的哨兵,让人担心,

白乎乎的哨兵,软软塌塌。

不哭不闹,不吼不叫,

瘦瘦长长,皱皱巴巴,

嘴在哪里,有脑袋吗?

一只鼻涕虫,都干透啦。”

鹿们奔跑跳跃,转着圈舞蹈,时不时地,它们像风一样冲到毛巾跟前,用角去顶,用脚去踩。嘉十那可怜的毛巾沾满了泥土,还破了好几个洞。

鹿群的转动渐渐缓慢下来。

“哎,我们把团子吃了吧。”

“哎,蒸好的团子。”

“哎,圆圆的团子。”

“哎,香香的团子。”

“哎,呜啊呜啊。”

“哎,吃吧!”

接下来,鹿们四下散开,又聚到团子旁边,把橡子面团子围了起来。

从第一只上前查看毛巾的鹿开始,鹿们轮流咬了一口团子。到了第六只鹿的时候,只能勉强吃到豆粒大小的团子了。

然后,鹿们又围成一个大圈,骨碌骨碌、骨碌骨碌地奔跑起来。

嘉十聚精会神地看着鹿群,仿佛自己也变成了鹿,真想现在就冲出去一起跳舞。但他一转眼看到了自己的大手,心想“不行呀”,于是又屏住了呼吸。

此时,太阳正好挂在赤杨树梢的中间,放出泛黄的光芒。鹿群的转动再次慢了下来,它们面面相觑,急促地点头,最后面朝太阳排成一列,仿佛朝拜太阳似的,笔直地站立着。

这情景真是如梦如幻,嘉十看得入了迷。

站在最右端的鹿低声唱起来:

“赤杨树,

叶子绿油油,

太阳挂在树梢后,

光辉长久。”

听着那水晶笛一般的歌声,嘉十闭上眼睛,不由得颤抖起来。右边第二只鹿突然一跃而起,像波浪一般跳跃着,穿过鹿群的缝隙。时不时地,它朝着太阳的方向低下头。奔跑了一会儿,它回到自己的位置,立刻停下了脚步,唱道:

“赤杨树,

背负着太阳,

闪闪发亮,

像铁镜子一样。”

听了歌声,嘉十也向着伟大的太阳和赤杨树朝拜起来。这时,右边第三只鹿频频地抬头低头,唱起歌来:

“太阳落下,

赤杨树梢,

芒草芒草,

银光闪耀,

银光闪耀。”

的确,满目芒草就像燃烧着的雪白火焰。

“银色的芒草丛,

赤杨树挺立如松,

树影长长,

映在草丛中。”

第五只鹿深深地低下头,自言自语似的唱道:

“银色的芒草丛,

暮色匆匆,

苔原之上,

蚂蚁也没了影踪。”

这时,鹿们都垂下了头。片刻之后,第六只鹿飒然昂首,唱道:

“银色的芒草底下,

悄悄地,

梅花草绽放了白花,

多么可爱,

纯洁无瑕。”

接着,鹿群发出了短笛般的鸣声,跳跃起来,激烈地转着圈。

寒风呼呼地从北方吹过来,赤杨树闪闪发光,的确像破碎的铁镜子,甚至让人觉得,树叶间的摩擦会发出锵锵的声响。芒草穗仿佛也加入了鹿群,一起唰唰地舞动着。

嘉十完全忘记了自己和鹿的不同,大叫着“噢,哎哟,哎哟”,从芒草丛后面跳了出来。

鹿群大吃一惊,高扬起前腿竖立起来,随即像被疾风吹动的树叶似的,斜着身子逃走了。它们分开芒草的银色波浪,弄乱了夕阳流泻的光芒,跑向很远很远的地方。鹿群经过之处,芒草仿佛平静湖面上的水纹,久久地闪耀着银光。

嘉十露出了一丝苦笑,捡起沾满泥土、有了破洞的毛巾,向西迈开了脚步。

后来,在苔原的夕阳中,我从过路的秋风那里,匆匆听到了这个故事。